Traduzione del testo della canzone Girl's Eyes - The Who

Girl's Eyes (originale)

Girl’s eyes, butterflies, how she cries, can’t get through to you
She knows all the charts, breaks her heart, thinks a lot of you
Each time you play a melody
It means the earth to this little girl
Can you be cruel and break her heart
Tear her small world apart?
She’s there, eyes aglow, very front row, don’t throw sticks at her
Please don’t look her way, see her way, don’t care anyway
It’s you who led her on, I see
Just leave her down in her misery
She don’t want help from you and me
Can’t tell a note from a symphony
It’s you who led her on, I see
Just leave her down in her misery
She don’t want help from you and me
Can’t tell a note from a symphony
Girl’s eyes, butterflies, how she cries, can’t get through to you
She knows all the charts, breaks her heart, thinks a lot of you
Each time you play a melody
It means the earth to this little girl
Can you be cruel and break her heart
Tear her small world apart?

Girl's Eyes (traduzione)

Gli occhi della ragazza, le farfalle, il modo in cui piange, non riescono a contattarti
Conosce tutte le classifiche, le spezza il cuore, pensa molto a te
Ogni volta che suoni una melodia
Significa la terra per questa bambina
Puoi essere crudele e spezzarle il cuore
Fare a pezzi il suo piccolo mondo?
È lì, gli occhi ardenti, molto in prima fila, non lanciarle bastoni
Per favore, non guardare nella sua direzione, guarda nella sua direzione, non importa comunque
Sei tu che l'hai guidata, vedo
Lasciala semplicemente nella sua miseria
Non vuole aiuto da te e da me
Non riesco a distinguere una nota da una sinfonia
Sei tu che l'hai guidata, vedo
Lasciala semplicemente nella sua miseria
Non vuole aiuto da te e da me
Non riesco a distinguere una nota da una sinfonia
Gli occhi della ragazza, le farfalle, il modo in cui piange, non riescono a contattarti
Conosce tutte le classifiche, le spezza il cuore, pensa molto a te
Ogni volta che suoni una melodia
Significa la terra per questa bambina
Puoi essere crudele e spezzarle il cuore
Fare a pezzi il suo piccolo mondo?