Traduzione del testo della canzone Moje Urodziny - Osmy Czerwca - Maanam

Moje Urodziny - Osmy Czerwca (originale)

Urodziłam się w ostatni
Pracowity dzień tygodnia
W czerwcowy poranek
W piątek na dobry początek
Trzech braci już było i siostra
Dwóch braci już dawno nie żyje
Zawsze chciałam wyglądać jak chłopak
Robić to co chłopcy robili
Bez intymności przytulenia
Numer między numerami
Obserwatorium to tłumaczy
Dlaczego wole spać sama
Nie znoszę kiedy ktoś się sili
I chce układać moje życie
Urodziłam się w przestępnym roku
Bladym ranem bladym świtem
Przeszkadzałam im tylko
Więc zamykali mnie w skrzyni
Ósmy czerwca upał jak co roku
Moje urodziny
Nie miałam kiedy pokochać
Tak naprawdę braci
Rzuceni w różne świata strony
Raj utracony
Bez intymności przytulenia
Numer między numerami
Obserwatorium to tłumaczy
Dlaczego wole spać sama
Nie znoszę kiedy ktoś się sili
I chce układać moje życie
Urodziłam się w przestępnym roku
Bladym ranem bladym świtem
Urodziłam się w ostatni
Pracowity dzień tygodnia
W czerwcowy poranek
W piątek na dobry początek
Bez intymności przytulenia
Numer między numerami
Obserwatorium to tłumaczy
Dlaczego wole spać sama
Nie znoszę kiedy ktoś się sili
I chce układać moje życie
Urodziłam się w przestępnym roku
Bladym ranem bladym świtem

(traduzione)

Sono nato ultimo
Una giornata intensa della settimana
In una mattina di giugno
Venerdì, buon inizio
C'erano già tre fratelli e mia sorella
Due fratelli sono morti da tempo
Ho sempre voluto sembrare un ragazzo
Fai quello che hanno fatto i ragazzi
Nessuna intimità di un abbraccio
Il numero tra i numeri
Lo spiega l'Osservatorio
Perché preferisco dormire da solo
Odio quando qualcuno si impegna
E voglio organizzare la mia vita
Sono nato in un anno bisestile
Nella pallida alba mattutina
Li stavo solo disturbando
Quindi mi hanno rinchiuso in una cassa
L'otto giugno faceva caldo come ogni anno
Il mio compleanno
Non avevo tempo per amare
Davvero fratelli
Lanciato in diversi mondi di festa
Paradiso perduto
Nessuna intimità di un abbraccio
Il numero tra i numeri
Lo spiega l'Osservatorio
Perché preferisco dormire da solo
Odio quando qualcuno si impegna
E voglio organizzare la mia vita
Sono nato in un anno bisestile
Nella pallida alba mattutina
Sono nato ultimo
Una giornata intensa della settimana
In una mattina di giugno
Venerdì, buon inizio
Nessuna intimità di un abbraccio
Il numero tra i numeri
Lo spiega l'Osservatorio
Perché preferisco dormire da solo
Odio quando qualcuno si impegna
E voglio organizzare la mia vita
Sono nato in un anno bisestile
Nella pallida alba mattutina