Traduzione del testo della canzone Oprocz Blekitnego Nieba - Maanam

Oprocz Blekitnego Nieba (originale)

Kiedy jestem sam
Przyjaciele są daleko ode mnie
Gdy mam wreszcie czas dla siebie
Kiedy sobie wspominam
Dawne, dobre czasy
Czuję się jakoś dziwnie
Dzisiaj noc jest czarniejsza
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi więcej nie potrzeba
Gdzie są wszystkie dziewczęta
Które kiedyś tak bardzo
Tak bardzo kochałem
Kto z przyjaciół pamięta
Ile razy dla nich przegrałem
W gardle zaschło mi
I butelka zupełnie
Zupełnie już pusta
Nikt do drzwi już dzisiaj nie zastuka
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Oprócz drogi szerokiej
Oprócz góry wysokiej
Oprócz kawałka chleba
Oprócz błękitu nieba
Oprócz słońca złotego
Oprócz wiatru mocnego
Oprócz góry wysokiej
Oprócz drogi szerokiej
Oprócz błękitnego nieba

Oprocz Blekitnego Nieba (traduzione)

Quando sono da solo
Gli amici sono lontani da me
Quando finalmente avrò tempo per me stessa
Quando mi ricordo
I bei vecchi tempi
Mi sento strano in qualche modo
La notte è più nera stasera
A parte il cielo azzurro
Non ho bisogno di nient'altro
Dove sono tutte le ragazze
Che era così tanto
Ho amato così tanto
Chi degli amici si ricorda
Quante volte ho perso per loro
La mia gola era secca
E la bottiglia è completamente
Ora completamente vuoto
Nessuno bussa alla porta oggi
A parte il cielo azzurro
Non ho bisogno di niente oggi
Oltre alla strada larga
Oltre all'alta montagna
A parte un pezzo di pane
A parte l'azzurro del cielo
A parte il sole dorato
Oltre al forte vento
Oltre all'alta montagna
Oltre alla strada larga
A parte il cielo azzurro