Traduzione del testo della canzone No Fue Necesario - El Bebeto

No Fue Necesario (originale)

Estoy tan sorprendido
Que no me haya dolido
Tanto como yo pensaba
Tal vez en unos días
Se me olvide hasta tu cara
Será que no te quise
Como yo lo imaginaba…
No tengo cicatrices
Llegaron días felices
Y con ellos su mirada
Teniendo su ternura
Ya de ti no quiero nada
Ahora he comprendido
Que sólo ibas de pasada…
Y no fue necesario
Tomarme mil botellas
Extrañando tu recuerdo
Rabiar por que tu boca
Me volviera a dar un beso
Deveras que tu olvido
Me llegó en un buen momento…
Porque no fue necesario
Curarme las heridas
Si no han sido tan profundas
No fuiste indispensable
Por favor no te confundas
Los daños que me hiciste
Ya otros labios me los curan…
Y no fue necesario
Llorar que te hayas ido
Porque ella había llegado (Y no fue necesario
Llorar que te hayas ido
Porque ella había llegado

(traduzione)

sono così sorpreso
che non mi ha fatto male
Per quanto pensassi
magari tra qualche giorno
Ho dimenticato anche la tua faccia
Potrebbe essere che non ti amavo
Come immaginavo...
Non ho cicatrici
sono arrivati ​​giorni felici
E con loro il loro sguardo
Sopportando la sua tenerezza
Non voglio più niente da te
Ora ho capito
Che stavi solo passando...
E non era necessario
Bevi mille bottiglie
Manca la tua memoria
rabbia perché la tua bocca
mi darebbe un bacio
Devi aver dimenticato
Mi è venuto in un buon momento...
perché non era necessario
guarisci le mie ferite
Se non sono stati così profondi
non eri indispensabile
per favore non confonderti
il danno che mi hai fatto
Già altre labbra le curano...
E non era necessario
Piangi che te ne sei andato
Perché era arrivata (E non era necessario
Piangi che te ne sei andato
perché era arrivata