Traduzione del testo della canzone Que Te Duela Más Que A Mí - El Bebeto

Que Te Duela Más Que A Mí (originale)

Ni todo el amor
Ni todos los besos fueron suficientes pa' que te quedaras
Me jugaste chueco y bien me lo dijeron que en ti no confiara
Me fui sin cuidado Con la guardia abajo nada me importaba
Espero el amor
Te cobre una a una las cuentas pendientes, te pasé factura
Porque las heridas que tú me dejaste aún no se me curan
Y me gustaría que también te pase cuando te enamores
Que te hagan sufrir
Que te duela más que a mí
Y que te retuerzas de tanto dolor por volver a mis brazos
Y que por las noches no puedas dormir y no pare tu llanto
Que te vuelvas loca, pierdas la cordura de extrañarme tanto
Que te duela más que a mí
Para ti deseo el más cruel dolor que sientas en la vida
Y no pido tanto, solo se me antoja verte de rodillas
Y no pido tanto, solamente quiero
Que te duela más que a mí
Espero el amor
Te cobre una a una las cuentas pendientes, te pasé factura
Porque las heridas que tú me dejaste aún no se me curan
Y me gustaría que también te pase cuando te enamores
Que te hagan sufrir
Que te duela más que a mí
Y que te retuerzas de tanto dolor por volver a mis brazos
Y que por las noches no puedas dormir y no pare tu llanto
Que te vuelvas loca, pierdas la cordura de extrañarme tanto
Que te duela más que a mí
Para ti deseo el más cruel dolor que sientas en la vida
Y no pido tanto, solo se me antoja verte de rodillas
Y no pido tanto, solamente quiero
Que te duela más que a mí

(traduzione)

Non tutto l'amore
Non tutti i baci ti sono bastati per restare
Mi hai preso in giro e mi hanno detto che non dovevo fidarmi di te
Me ne sono andato senza una preoccupazione Con la guardia abbassata, niente mi importava
Aspetto l'amore
Ti ho addebitato i conti pendenti uno per uno, ti ho fatturato
Perché le ferite che mi hai lasciato non sono ancora rimarginate
E vorrei che succedesse anche a te quando ti innamori
che ti fanno soffrire
Che fa più male a te che a me
E che ti contorcere così tanto da tornare tra le mie braccia
E che di notte non riesci a dormire e non smetti di piangere
Che impazzisci, perdi la sanità mentale di mancarmi così tanto
Che fa più male a te che a me
Per te auguro il dolore più crudele che provi nella vita
E non ti chiedo molto, voglio solo vederti in ginocchio
E non chiedo tanto, voglio solo
Che fa più male a te che a me
Aspetto l'amore
Ti ho addebitato i conti pendenti uno per uno, ti ho fatturato
Perché le ferite che mi hai lasciato non sono ancora rimarginate
E vorrei che succedesse anche a te quando ti innamori
che ti fanno soffrire
Che fa più male a te che a me
E che ti contorcere così tanto da tornare tra le mie braccia
E che di notte non riesci a dormire e non smetti di piangere
Che impazzisci, perdi la sanità mentale di mancarmi così tanto
Che fa più male a te che a me
Per te auguro il dolore più crudele che provi nella vita
E non ti chiedo molto, voglio solo vederti in ginocchio
E non chiedo tanto, voglio solo
Che fa più male a te che a me