Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ubiću Te , di - Magnifico. Data di rilascio: 08.11.2009
Lingua della canzone: bosniaco
Ubiću Te(originale) |
| Bez pozdrava otišla si ti |
| Misliš da ćeš moći nekog drugog ljubiti |
| Ali nešto si zaboravila |
| Ti si samo moja, jer si meni rekla da |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te dušo, neka celo selo zna |
| Ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te, mala, jer tebe volim ja! |
| Tvoje usne su moje ljubile |
| Al` su tvoje oči plave mene lagale |
| Gde god otišla, šta god radila |
| Naćiću te, dušo, ja sam tvoja sudbina! |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te dušo, neka celo selo zna |
| Ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te, mala, jer tebe volim ja! |
| Ja ti nisam drug |
| A nisam ti ni brat |
| Ja sam samo Ljubav htio |
| Ti si htela rat |
| I ti nikada nećeš shvatiti |
| Da ja samo mogu ljubiti ili ubiti! |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te, dušo, neka celo selo zna |
| Ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te, mala, jer tebe volim ja! |
| I am not your dad |
| I am not your friend |
| Woman be your lover maybe |
| Do you understand? |
| There is no place |
| Where you can hide |
| Someday you will be my bride! |
| And if I got to (got to) |
| And if I got to (got to) |
| And if I got to (got to) |
| And if I got to (got to) |
| And if I got to kill, kill |
| Baby I will |
| If I got to kill you, Honey |
| Trust on me I will |
| If I got to kill, kill |
| Baby I will |
| If I got to kill you, Honey |
| Trust on me I will! |
| Ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te, dušo, neka celo selo zna |
| Ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te ja! |
| (If I got to kill you honey |
| Trust on me I will) |
| (I trust you) |
| (traduzione) |
| Te ne sei andato senza salutare |
| Pensi di poter amare qualcun altro |
| Ma hai dimenticato qualcosa |
| Sei solo mia perché mi hai detto di sì |
| E se necessario (necessario) |
| E se necessario (necessario) |
| E se necessario (necessario) |
| E se necessario (necessario) |
| E se ne ho bisogno, ti ucciderò |
| Ti ucciderò piccola, fallo sapere a tutto il villaggio |
| Se hai bisogno di me, ti uccido |
| Ti ucciderò, piccola, perché ti amo! |
| Le tue labbra amavano le mie |
| Ma i tuoi occhi azzurri mi hanno mentito |
| Ovunque sia andata, qualunque cosa abbia fatto |
| Ti troverò, tesoro, sono il tuo destino! |
| E se necessario (necessario) |
| E se necessario (necessario) |
| E se ne ho bisogno, ti ucciderò |
| Ti ucciderò piccola, fallo sapere a tutto il villaggio |
| Se hai bisogno di me, ti uccido |
| Ti ucciderò, piccola, perché ti amo! |
| non sono tuo amico |
| E non sono nemmeno tuo fratello |
| Volevo solo amore |
| Volevi una guerra |
| E non capirai mai |
| Sì, posso solo amare o uccidere! |
| E se necessario (necessario) |
| E se necessario (necessario) |
| E se ne ho bisogno, ti ucciderò |
| Ti uccido, tesoro, fallo sapere a tutto il villaggio |
| Se hai bisogno di me, ti uccido |
| Ti ucciderò, piccola, perché ti amo! |
| Non sono tuo padre |
| non sono tuo amico |
| Forse la donna sii la tua amante |
| Capisci? |
| Non c'è posto |
| Dove puoi nasconderti |
| Un giorno sarai la mia sposa! |
| E se devo (devo) |
| E se devo (devo) |
| E se devo (devo) |
| E se devo (devo) |
| E se devo uccidere, uccidi |
| Tesoro lo farò |
| Se devo ucciderti, tesoro |
| Fidati di me lo farò |
| Se devo uccidere, uccidi |
| Tesoro lo farò |
| Se devo ucciderti, tesoro |
| Fidati di me lo farò! |
| Io, io, ti ammazzo |
| Ti uccido, tesoro, fallo sapere a tutto il villaggio |
| Se hai bisogno di me, ti uccido |
| Ti ucciderò! |
| (Se devo ucciderti tesoro |
| Fidati di me lo farò) |
| (Mi fido di te) |