Traduzione del testo della canzone Cici Mici - Magnifico

Cici Mici (originale)

Cici mici priđi mala čici
Ne bih ja, ne bih ja
Zašto sama šetaš po ulici
Ne znam ja, ne znam ja
Slatka si mi u toj haljinici
Nisam ja, nisam ja
Dođi, da te vozam po šumici
Ne treba, ne treba
Samo priđi, slobodno sedni mi u krilo
Zažmuri da ti ljubim lice milo
Sad` spavaj, opusti se i samo sanjaj
I ne brini, jer sada tebe čuvam ja
Cici mici, priđi mala čici
Ne bih ja, ne bih ja
Zašto sama hodaš po kišici
Ne znam ja, ne znam ja
Slatka si mi u toj kabanici
Nisam ja, nisam ja
Dođi da te šetam po rosici
Ne treba, ne treba
Samo priđi, slobodno sedni mi u krilo
Zažmuri da ti ljubim lice milo
Sad` spavaj, opusti se i samo sanjaj
I ne brini, jer sada tebe čuvam ja
Cici mici, priđi mala čici
Ne bih ja, ne bih ja
Dođi mi, priđi mi
Ne bih ja, ne znam ja
Ali čiko to zna!

Cici Mici (traduzione)

Cici mici avvicinati a piccoli cici
Non lo farei, non lo farei
Perché cammini per le strade da solo
Non lo so, non lo so
Sei carino con me con quel vestito
Non sono io, non sono io
Vieni, lascia che ti guidi attraverso i boschi
Non devi, non devi
Vieni qui, sentiti libero di sederti sulle mie ginocchia
Chiudi gli occhi per baciare il tuo dolce viso
Ora dormi, rilassati e sogna
E non preoccuparti, mi sto prendendo cura di te ora
Cici mici, avvicinati piccoli cici
Non lo farei, non lo farei
Perché stai camminando sotto la pioggia da solo
Non lo so, non lo so
Sei carino con quell'impermeabile
Non sono io, non sono io
Vieni, lascia che ti accompagni sulla rugiada
Non devi, non devi
Vieni qui, sentiti libero di sederti sulle mie ginocchia
Chiudi gli occhi per baciare il tuo dolce viso
Ora dormi, rilassati e sogna
E non preoccuparti, mi sto prendendo cura di te ora
Cici mici, avvicinati piccoli cici
Non lo farei, non lo farei
Vieni da me, vieni da me
Non lo farei, non lo so
Ma lo zio lo sa!