Traduzione del testo della canzone Why Did You Give Me Your Love- - Jimmie Rodgers

Why Did You Give Me Your Love- (originale)

Oh, why did you give me your love dear
When it lasted only a day
Why did you teach me to love you
Only to turn me away.
You promised that you would be true
Your promise was all in vain
But my heart keeps calling for you dear
Like the flowers call for the rain.
--- Instrumental ---
You may be sorry some day dear
That you have broken my heart
That you have passed me away dear
And fooled me from the start.
Now this is my last appeal dear
I’ve only a word to say
Oh, why did you give me your love dear
When it lasted only a day…

Why Did You Give Me Your Love- (traduzione)

Oh, perché mi hai dato il tuo amore caro
Quando è durato solo un giorno
Perché mi hai insegnato ad amarti
Solo per allontanarmi.
Hai promesso che saresti stato vero
La tua promessa è stata del tutto vana
Ma il mio cuore continua a chiamarti cara
Come i fiori chiamano la pioggia.
--- Strumentale ---
Potresti essere dispiaciuto un giorno caro
Che mi hai spezzato il cuore
Che mi hai fatto morire cara
E mi ha ingannato dall'inizio.
Ora questo è il mio ultimo appello caro
Ho solo una parola da dire
Oh, perché mi hai dato il tuo amore caro
Quando è durato solo un giorno...