Traduzione del testo della canzone Mr..Blue - The Fleetwoods

Mr..Blue (originale)

She was afraid to come out of the locker
She was as nervous as she could be She was afraid to come out of the locker
She was afraid that somebody would see
Two three four
Tell the people what she wore
It was an Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
That she wore for the first time today
An Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
So in the locker she wanted to stay
Two three four
Stick around well tell you more
She was afraid to come out in the open
So a blanket around her she wore
She was afraid to come out in the open
And so she sat bundled up on the shore
Two three four
Tell the people what she wore
It was an Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
That she wore for the first time today
An Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
So in the blanket she wanted to stay
Two three four
Stick around well tell you more
Now she’s afraid to come out of the water
And i wonder what she’s gunna do Now she’s afraid to come out of the water
And the poor little girls turning blue
Two three four
Tell the people what she wore
It was an Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
That she wore for the first time today
An Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
So in the water she wanted to stay
From the locker to the blanket
From the blanket to the shore
From the shore to the water
Yes there isn’t any more

(traduzione)

Aveva paura di uscire dall'armadietto
Era nervosa come poteva essere, aveva paura di uscire dall'armadietto
Aveva paura che qualcuno la vedesse
Due tre quattro
Dì alla gente cosa indossava
Era un bikini a pois gialli di Itsy Bitsy Teenie Weenie
Che ha indossato per la prima volta oggi
Un bikini giallo a pois di Itsy Bitsy Teenie Weenie
Quindi nell'armadietto voleva rimanere
Due tre quattro
Resta in giro per dirti di più
Aveva paura di uscire allo scoperto
Quindi indossava una coperta intorno a lei
Aveva paura di uscire allo scoperto
E così si sedette infagottata sulla riva
Due tre quattro
Dì alla gente cosa indossava
Era un bikini a pois gialli di Itsy Bitsy Teenie Weenie
Che ha indossato per la prima volta oggi
Un bikini giallo a pois di Itsy Bitsy Teenie Weenie
Quindi nella coperta voleva rimanere
Due tre quattro
Resta in giro per dirti di più
Ora ha paura di uscire dall'acqua
E mi chiedo cosa stia facendo ora ha paura di uscire dall'acqua
E le povere bambine diventano blu
Due tre quattro
Dì alla gente cosa indossava
Era un bikini a pois gialli di Itsy Bitsy Teenie Weenie
Che ha indossato per la prima volta oggi
Un bikini giallo a pois di Itsy Bitsy Teenie Weenie
Quindi in acqua voleva rimanere
Dall'armadietto alla coperta
Dalla coperta alla riva
Dalla riva all'acqua
Sì, non c'è più