Traduzione del testo della canzone They Tell Me It's Summer - The Fleetwoods

They Tell Me It's Summer (originale)

But I know it’s a lie
Cause summer’s for laughing
So why do I cry?
(cry)
They tell me it’s summer (it's summer)
And the sun shines, it’s true
But it just can’t be summer
When I’m not with you (it's just can’t be summer)
They tell me to call you
But I still have my pride
I remember the things you said and all the nights that I cried
They tell me it’s summer (it's summer)
So I look to the sky
But I can’t see the sun shine
Cause there’s tears in my eyes
The days don’t grow longer (longer)
As in summer they do
It’s the nights that are longer
Cause they’re nights without you (they tell me it’s summer)
The days don’t grow longer (longer)
As in summer they do
It’s the nights that are longer
Cause they’re nights without you (they tell me it’s summer)

(traduzione)

Ma so che è una bugia
Perché l'estate è da ridere
Allora perché piango?
(gridare)
Mi dicono che è estate (è estate)
E il sole splende, è vero
Ma semplicemente non può essere estate
Quando non sono con te (non può essere estate)
Mi dicono di chiamarti
Ma ho ancora il mio orgoglio
Ricordo le cose che hai detto e tutte le notti in cui ho pianto
Mi dicono che è estate (è estate)
Quindi guardo al cielo
Ma non riesco a vedere il sole splendere
Perché ho le lacrime agli occhi
I giorni non si allungano (più lunghi)
Come in estate
Sono le notti che sono più lunghe
Perché sono notti senza di te (mi dicono che è estate)
I giorni non si allungano (più lunghi)
Come in estate
Sono le notti che sono più lunghe
Perché sono notti senza di te (mi dicono che è estate)