Testi di Lonely Is As Lonely Does - The Fleetwoods

Lonely Is As Lonely Does (originale)

Though he loved you and then he told you goodbye
Well, that’s no reason for you to sit and cry
For as your tears fall, remember this
You’re just a kiss away from happiness
Lonely is as lonely does
So if you come with me
I’ll take you places
You’ll see new faces around (lonely is as lonely does)
You’ll feel so good
You’ll forget that he put you down (lonely is as lonely does)
For as your tears fall, remember this
You’re just a kiss away from happiness
Lonely is as lonely does
So if you come with me
We’ll then you’ll see
My darling I’ve (I've) been (been) waiting so long for you
And (and) my (my) love is so strong for you
Let me be the one
To make you smile again (let me be the one)
To make you understand
To make you smile again (lonely is as lonely does)
You gotta do something (lonely is as lonely does)
So why not do that something with me (lonely is as lonely does)
You gotta do something (lonely is as lonely does)
So why not do that something with me (lonely is as lonely does)
Me… (lonely is as lonely does…)

(traduzione)

Anche se ti amava e poi ti salutava
Bene, questo non è un motivo per cui ti siedi e piangi
Perché mentre le tue lacrime scendono, ricorda questo
Sei solo a un bacio di distanza dalla felicità
Lonely è come lonely
Quindi se vieni con me
Ti porterò in posti
Vedrai volti nuovi in ​​giro (solitario è come solitario)
Ti sentirai così bene
Dimenticherai che ti ha umiliato (la solitudine è come la solitudine)
Perché mentre le tue lacrime scendono, ricorda questo
Sei solo a un bacio di distanza dalla felicità
Lonely è come lonely
Quindi se vieni con me
Vedremo allora
Mia cara, ti sto (sto) aspettando da così tanto tempo
E (e) il mio (mio) amore è così forte per te
Fammi essere l'unico
Per farti sorridere di nuovo (lasciami essere l'unico)
Per farti capire
Per farti sorridere di nuovo (solitario è come solitario)
Devi fare qualcosa (la solitudine è come la solitudine)
Allora perché non fare qualcosa con me (la solitudine è come la solitudine)
Devi fare qualcosa (la solitudine è come la solitudine)
Allora perché non fare qualcosa con me (la solitudine è come la solitudine)
Io... (la solitudine è come la solitudine...)