| Well I met her in Reno at the, Longstar Casino
| L'ho incontrata a Reno al Casinò Longstar
|
| She was standing there watching me throw
| Era lì in piedi a guardarmi tirare
|
| Her dress was tight black and cut low down the back
| Il suo vestito era nero attillato e tagliato in basso sulla schiena
|
| Her eyes seemed to whisper hello
| I suoi occhi sembravano sussurrare ciao
|
| I said pretty lady come stand here beside me I think that the moment Is right
| Ho detto bella signora vieni qui accanto a me penso che il momento sia giusto
|
| Come be my good-luck charm while I rest this old arm
| Vieni a essere il mio portafortuna mentre riposo questo vecchio braccio
|
| You look like a winner tonight
| Sembri un vincitore stasera
|
| And she said
| E lei ha detto
|
| «I only roll 'em, I don’t control 'em and I’ve only played for a few.
| «Li faccio solo rotolare, non li controllo e ci gioco solo per pochi.
|
| But I like your smile and I sure like your style, so I’ll do my best job for
| Ma mi piace il tuo sorriso e sicuramente mi piace il tuo stile, quindi farò del mio meglio per
|
| you»
| Voi"
|
| Do Do Do Do Doo
| Fai Do Do Do Doo
|
| First, she threw eleven and then a lucky 7 and I felt the magic begin Then she
| Prima ne ha tirati undici e poi un 7 fortunato e ho sentito iniziare la magia, poi lei
|
| rubbed up against me till I couldn’t have seen
| strofinato contro di me finché non avrei potuto vedere
|
| She reached down and thew them again
| Si chinò e li abbassò di nuovo
|
| Then she disappeared while the spectators cheered
| Poi è scomparsa mentre gli spettatori esultavano
|
| Just when our time was our own
| Proprio quando il nostro tempo era nostro
|
| So I opened my jacket to reach for a smoke
| Così ho aperto la mia giacca per prendermi una fumata
|
| I found out my wallet, was gone and I heard «I only roll 'em, I don’t control
| Ho scoperto che il mio portafoglio era sparito e ho sentito "Li faccio solo rotolare, non controllo
|
| 'em and I’ve only played for a few. | loro e io abbiamo giocato solo per pochi. |
| But I like your smile and I sure like your
| Ma mi piace il tuo sorriso e mi piace sicuramente il tuo
|
| style, so I’ll do my best job for you.»
| stile, quindi farò il mio lavoro migliore per te.»
|
| «yeah I only roll 'em, I don’t control 'em and I’ve only played for a few.
| «Sì, li faccio solo rotolare, non li controllo e ci gioco solo per pochi.
|
| But I like your smile and I sure like your style, so I’ll do my best job for
| Ma mi piace il tuo sorriso e sicuramente mi piace il tuo stile, quindi farò del mio meglio per
|
| you»
| Voi"
|
| «yeah I only roll 'em, I don’t control 'em and I’ve only played for a few.
| «Sì, li faccio solo rotolare, non li controllo e ci gioco solo per pochi.
|
| But I like your smile and I sure like your style, so I’ll do my best job for
| Ma mi piace il tuo sorriso e sicuramente mi piace il tuo stile, quindi farò del mio meglio per
|
| you» | Voi" |