Traduzione del testo della canzone And You Smiled - Matt Monro

And You Smiled (originale)

I thought that I had the world on the end of a string
I thought that I was a millionaire
Free as the dawn and then came the morning
I turned and I saw you there
And you smiled and you smiled
With laughter in your eyes
And you smiled and you smiled
And I was captured
Don’t you know?
I’d like to stay
Now I’ve got something worth talking about
And you smiled and you smiled
And I was captured
And you smiled and you smiled
I was a fool not to see before
My life was empty until your love showed me
The things I’ve been looking for
And you smiled and you smiled
With;
laughter in your eyes the world seemed to fade away
Girl I’m so crazy about you
I know I can’t live without you
Once I would run when somebody said wouldn’t I like to settle down?
I didn’t care now I’m up in the air with my head really in the clouds
And you smiled and you smiled
With laughter in your eyes and the world seemed to fade away
And you smiled and I was captured, don’t you know
And you smiled and you smiled
With laughter in your eyes and the world seemed to fade away
And you smiled and you smiled and I was captured
Don’t you know?
Don’t you know?
I’d like to stay

And You Smiled (traduzione)

Pensavo di avere il mondo alla fine di un filo
Pensavo di essere un milionario
Libero come l'alba e poi venne il mattino
Mi sono girato e ti ho visto lì
E tu hai sorriso e hai sorriso
Con una risata negli occhi
E tu hai sorriso e hai sorriso
E sono stato catturato
Non lo sai?
Mi piacerebbe rimanere
Ora ho qualcosa di cui vale la pena parlare
E tu hai sorriso e hai sorriso
E sono stato catturato
E tu hai sorriso e hai sorriso
Sono stato uno stupido da non vedere prima
La mia vita era vuota finché il tuo amore non me lo ha mostrato
Le cose che stavo cercando
E tu hai sorriso e hai sorriso
Insieme a;
risate nei tuoi occhi il mondo sembrava svanire
Ragazza, sono così pazzo di te
So che non posso vivere senza di te
Una volta scapperei quando qualcuno mi disse che non mi sarebbe piaciuto sistemarmi?
Non mi importava ora che sono in aria con la testa davvero tra le nuvole
E tu hai sorriso e hai sorriso
Con una risata negli occhi e il mondo sembrava svanire
E tu hai sorriso e io sono stato catturato, non lo sai
E tu hai sorriso e hai sorriso
Con una risata negli occhi e il mondo sembrava svanire
E tu hai sorriso e hai sorriso e io sono stato catturato
Non lo sai?
Non lo sai?
Mi piacerebbe rimanere