Traduzione del testo della canzone Finger Poppin' Time - Hank Ballard, Hank Ballard & The Midnighters, the Midnighters

Finger Poppin' Time (originale)

Hey now, hey now
Hey now, hey now
It’s finger, pop, poppin’time
Finger poppin', poppin’time
I feel so good
(Ooo-wah)
And that’s a real good sign
(Ooo-wah)
Here comes Mary
An here comes Sue
Here comes Johnny and Bobby, too
It’s finger, pop, poppin’time
I feel so good
(Ooo-wah)
And that’s a real good sign
(sax &instrumental)
(Hey now)
(Hey now)
(Hey now)
(Hey now)
(Hey now)
(Hey now)
Here comes Mary
Here comes Sue
Here comes Johnny and Bobby, too
It’s finger, pop, poppin’time
I feel so good
(Ooo-wah)
And that’s a real good sign
(Ooo-wah)
Hey now, hey now
Hey now, hey now
It’s finger, pop, poppin’time
Finger poppin', poppin’time
I feel so good
(Ooo-wah)
And that’s a real good sign
(Ooo-wah)
(sax &instrumental)
Everybody, poppin'
Finger poppin'
FADES-
Finger poppin'
Finger poppin'.

(traduzione)

Ehi adesso, ehi adesso
Ehi adesso, ehi adesso
È l'ora del dito, del pop, del poppin'time
Finger poppin', poppin'time
Mi sento così bene
(Oooh-wah)
E questo è un vero buon segno
(Oooh-wah)
Ecco che arriva Maria
Ed ecco che arriva Sue
Arrivano anche Johnny e Bobby
È l'ora del dito, del pop, del poppin'time
Mi sento così bene
(Oooh-wah)
E questo è un vero buon segno
(sassofono e strumentale)
(Ehi ora)
(Ehi ora)
(Ehi ora)
(Ehi ora)
(Ehi ora)
(Ehi ora)
Ecco che arriva Maria
Ecco che arriva Sue
Arrivano anche Johnny e Bobby
È l'ora del dito, del pop, del poppin'time
Mi sento così bene
(Oooh-wah)
E questo è un vero buon segno
(Oooh-wah)
Ehi adesso, ehi adesso
Ehi adesso, ehi adesso
È l'ora del dito, del pop, del poppin'time
Finger poppin', poppin'time
Mi sento così bene
(Oooh-wah)
E questo è un vero buon segno
(Oooh-wah)
(sassofono e strumentale)
Tutti, scoppiando
schioccare il dito
SVANISCE-
schioccare il dito
Schioccare il dito.