Traduzione del testo della canzone Let’s Go, Let’s Go - Hank Ballard

Let’s Go, Let’s Go (originale)

There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a house honey, way across town
People coming from miles around
Put on your pretty red dress
Let’s go see about this mess
That’s it, baby let’s git
And go way far upon the hill
We’re gonna have a whole lotta fun
We gonna greet the risin' sun
All night long we gonna ball
Until we hear yo mama call
That’s it, baby let’s git
And go way far upon the hill
There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go Let’s go!
(sax & instrumental)
Eee-yeah!
Everybody’s gonna be there
My friends and yours from everywhere
Oh, what a time it’s gonna be!
Come on baby, let’s go see
That’s it, baby let’s git
And go way far upon the hill
There’s a thrill upon the hill
Let’s go, let’s a-go, let’s go There’s a thrill upon the hill
A-let's go, let’s a-go, let’s go.
FADES-

Let’s Go, Let’s Go (traduzione)

C'è un brivido sulla collina
Andiamo, andiamo, andiamo C'è un brivido sulla collina
Andiamo, andiamo, andiamo C'è una casa tesoro, dall'altra parte della città
Persone provenienti da miglia intorno
Indossa il tuo bel vestito rosso
Andiamo a vedere questo pasticcio
Ecco fatto, piccola, andiamo
E vai lontano sulla collina
Ci divertiremo un sacco
Saluteremo il sole nascente
Per tutta la notte balleremo
Finché non sentiamo la tua mamma chiamare
Ecco fatto, piccola, andiamo
E vai lontano sulla collina
C'è un brivido sulla collina
Andiamo, andiamo, andiamo C'è un brivido sulla collina
Andiamo, andiamo, andiamo Andiamo!
(sassofono e strumentale)
Eee-sì!
Ci saranno tutti
I miei amici e i tuoi da ogni parte
Oh, che tempo sarà!
Forza piccola, andiamo a vedere
Ecco fatto, piccola, andiamo
E vai lontano sulla collina
C'è un brivido sulla collina
Andiamo, andiamo, andiamo C'è un brivido sulla collina
A-andiamo, andiamo, andiamo.
SVANISCE-