Testi di Gloria - Океан Ельзи

Gloria (originale)

Сьогодні ти моя,
А завтра ти для всіх.
Сьогодні ти як сонце,
А завтра як сніг.
Ми ніби не чужі,
Але ж ми не сім'я.
Скажи, я хочу знати,
Хто тобі я?
Скажи, я хочу знати,
Хто тобі я?
Приспів:
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я таке знайоме
Для нас.
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я все далі й далі
Відносить час.
Сьогодні всім даєш,
А завтра всіх до ніг.
Чомусь живуть лише удвох
Сльози й сміх.
Ти маєш бути там,
Де люблять за слова.
Іди, а я залишусь тут,
Прийде нова.
Іди, а я залишусь тут,
Прийде нова.
Приспів:
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я таке знайоме
Для нас.
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я все далі й далі
Відносить час.
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я таке знайоме
Для нас.
Гей, твоє ім'я, твоє ім'я все далі й далі
Відносить час.
Відносить час.

(traduzione)

Oggi sei mio,
E domani sei per tutti.
Oggi sei come il sole,
E domani come neve.
Non siamo estranei,
Ma non siamo una famiglia.
Dimmi che voglio sapere
Chi sono per te?
Dimmi che voglio sapere
Chi sono per te?
Coro:
Ehi, il tuo nome, il tuo nome è così familiare
Per noi.
Ehi, il tuo nome, il tuo nome e così via
Ci vuole tempo.
Oggi dai a tutti,
E domani ai piedi di tutti.
Per qualche motivo vivono soli
Lacrime e risate.
Devi essere lì
Dove l'amore per le parole.
Vai, e rimarrò qui,
Ne è arrivato uno nuovo.
Vai, e rimarrò qui,
Ne è arrivato uno nuovo.
Coro:
Ehi, il tuo nome, il tuo nome è così familiare
Per noi.
Ehi, il tuo nome, il tuo nome e così via
Ci vuole tempo.
Ehi, il tuo nome, il tuo nome è così familiare
Per noi.
Ehi, il tuo nome, il tuo nome e così via
Ci vuole tempo.
Ci vuole tempo.