Traduzione del testo della canzone Mein Schwanz sagt - 257ers

Mein Schwanz sagt (originale)

Mein Schwanz sagt:…
Mein Schwanz sagt:…
Mein Schwanz sagt:…
Und mein Verstand sagt:…
Ey ich hab Hausverbot im Puff, weil ich nur wichsend in der Ecke saß
Keine Kohle, das bisschen, was ich hab, muss ich für Essen sparn
Hätt ich ma öfter auf mein Schwanz gehört
Aber leider hat mich dabei mein Verstand gestört
Denn er war im Weg, dieser Hurensohn, täglich der Hurensohn
Wollte ihn ja überlisten, aber das geht nicht, der Hurensohn!
Wat' ne grausame Pisse, gib' mir auch ma' ne Kippe —
Und eine Flasche von die Bier, die in die Bauchnabel prickelt!
Ah wat', klau' ma die Kiste und nimm mal noch Chips mit, du Bitch!
Ich hab heute noch Bock aufn' Film, also besser beeil oder fick dich!
Immer is er so, ich bin den Spinner ja gewohnt
Andauernd zickt der rum, dabei ist der Pimmel nicht mal groß!
Komm ich nackig aus der Dusche, ich schwör, kringelt er sich so
Und muss ich dann dringend pinkeln, geht das immer auf den Boden!
(Mikey) Bin und bleib pervers durch mein' Schwanz
Aber kann mir einer nochmal sagen, bitte, wer ist Verstand?!
Mein Schwanz sagt: «Denk nicht, das tut dir nicht gut!»
Mein Schwanz sagt: «Du hast zu oft die Schule besucht!»
Mein Schwanz sagt: «Leck mich, dann nimm deine Hand!»
Und mein Verstand sagt: «Scheiß drauf und hör verdammt nochmal auf deinen
Schwanz!»
Mein Schwanz sagt: «Denk nicht, das tut dir nicht gut!»
Mein Schwanz sagt: «Du hast zu oft die Schule besucht!»
Mein Schwanz sagt: «Leck mich, dann nimm deine Hand!»
Und mein Verstand sagt: «Scheiß drauf und hör verdammt nochmal auf deinen
Schwanz!»
Mit 'nem Taui in der Tasche auf dem Weg in den Puff
Mein Verstand sagt mir «Geh nicht!», doch mein Schwanz sagt «du musst!»
Bitte nein, nein, nicht diese Stimme schon wieder
Will mal wissen, womit ich diesen Pimmel verdient hab'
Der mir jeden Tag sagt «Du brauchst Patte für den Spaß!»
Wieso elftausend Euro für 'nen Kaffee-Automat?!
Und ich Affe sag' noch ja, dieser Prengel ist ein — «Äh!»
Ich hasse diesen Arsch!
Ey, scheiß' auf Würde und so
Er verführt mich und droht mir mit Hodenkrebs, irgendwann da würg' ich ihn tot
Dieser Schniedel ist ein Spast, ein richtig dummer Vogel
Ich steh' mitten auf der Bühne und er pisst mir in die Hose
Mein Schwanz sagt: «Du musst deine Glotze erneuern!»
Doch tausend Schuhe kaufen, ist für mich auch fotzengesteuert
Ich gebe den Kampf gegen den Schwanz leider auf
Denn mein Penis ist kein Penis, sondern anscheinend ne Frau
Mein Schwanz sagt: «Denk nicht, das tut dir nicht gut!»
Mein Schwanz sagt: «Du hast zu oft die Schule besucht!»
Mein Schwanz sagt: «Leck mich, dann nimm deine Hand!»
Und mein Verstand sagt: «Scheiß drauf und hör verdammt nochmal auf deinen
Schwanz!»
Mein Schwanz sagt: «Denk nicht, das tut dir nicht gut!»
Mein Schwanz sagt: «Du hast zu oft die Schule besucht!»
Mein Schwanz sagt: «Leck mich, dann nimm deine Hand!»
Und mein Verstand sagt: «Scheiß drauf und hör verdammt nochmal auf deinen
Schwanz!»
Okay, mein Penis und ich, wir verstehen uns nicht
Er distanziert sich von mir, ich glaub, er schämt sich für mich
Mein Leben gefickt, ich kann den Wichser nicht leiden
Ich kann machen, was ich will, der Pimmel pisst mir ans Bein
Er spricht zu mir, der blöde Pisser bringt mich in Bedrängnis
Er sagt mir, was ich tun soll, ich lande im Gefängnis
Ich hasse diesen Schwanz, ich glaub' ich reiß ihn bald ab
Doch er lacht nur und sagt: «Hast du keine Eier im Sack
Los machs', komm trau dich, man du laberst zu viel
Ey sone Fotze wie du hat mich eigentlich gar nicht verdient!
Und jetzt mach lieber mal ne Olle klar, sonst Fick ich deinen Arsch!»
Aber… «Nix aber, besser wärs du gibst hier mal Gas
Ich versteh' da kein' Spaß
Geh mir deiner Hand hier weg, man ich bin errigiert
Hol lieber mal ne Schlampe jetzt!»
Ey schon neulich hab ich mich wegen dir angsteckt
Bitte helft mir, ich werd' von meinem Schwanz erpresst!

Mein Schwanz sagt (traduzione)

Il mio cazzo dice...
Il mio cazzo dice...
Il mio cazzo dice...
E la mia mente dice...
Ehi, sono stato bandito dal bordello perché mi stavo solo masturbando nell'angolo
Niente soldi, quel poco che ho lo devo mettere da parte per il cibo
Se avessi ascoltato il mio cazzo più spesso
Ma sfortunatamente la mia mente si è messa in mezzo
Perché era di intralcio, questo figlio di puttana, il figlio di puttana ogni giorno
Volevo superarlo in astuzia, ma non funziona, figlio di puttana!
Che piscio crudele, dammi anche una sigaretta -
E una bottiglia di birra che fa venire i brividi all'ombelico!
Ah wat, fammi rubare la scatola e porta con te delle patatine, puttana!
Sono ancora pronto per un film oggi, quindi è meglio che ti sbrighi o ti fotti!
È sempre così, sono abituato allo strambo
Si lamenta sempre e il suo cazzo non è nemmeno così grande!
Se esco dalla doccia nuda, giuro che si rannicchia così
E se devo fare pipì urgente, va sempre per terra!
(Mikey) Sono e rimango pervertito dal mio cazzo
Ma qualcuno può dirmelo di nuovo, per favore, chi è la mente?!
Il mio cazzo dice: "Non pensare che non ti faccia bene!"
Il mio uccello dice: "Sei stato troppo a scuola!"
Il mio cazzo dice: "Leccami, poi prendi la tua mano!"
E la mia mente dice: 'Fanculo e fanculo il tuo
Coda!"
Il mio cazzo dice: "Non pensare che non ti faccia bene!"
Il mio uccello dice: "Sei stato troppo a scuola!"
Il mio cazzo dice: "Leccami, poi prendi la tua mano!"
E la mia mente dice: 'Fanculo e fanculo il tuo
Coda!"
Con una corda in tasca mentre vado al bordello
La mia mente mi dice "non andare!", ma il mio cazzo dice "devi!"
Per favore no, no, non quella voce di nuovo
Voglio sapere cosa ho fatto per guadagnare questo cazzo
Chi mi dice ogni giorno «Hai bisogno di Patte per divertirti!»
Perché undicimila euro per una macchina da caffè?!
E io scimmia dico ancora di sì, questo Prengel è un— "Uh!"
Odio quel culo!
Ehi, fanculo la dignità e cose del genere
Mi seduce e mi minaccia di cancro ai testicoli, ad un certo punto lo soffoca a morte
Questo cazzo è uno spast, un uccello davvero stupido
Sto al centro del palco e lui mi piscia nei pantaloni
Il mio uccello dice: "Devi aggiornare la tua televisione!"
Ma comprare mille scarpe è anche per me una spinta alla fica
Rinuncio alla lotta contro la coda, purtroppo
Perché il mio pene non è un pene, ma a quanto pare una donna
Il mio cazzo dice: "Non pensare che non ti faccia bene!"
Il mio uccello dice: "Sei stato troppo a scuola!"
Il mio cazzo dice: "Leccami, poi prendi la tua mano!"
E la mia mente dice: 'Fanculo e fanculo il tuo
Coda!"
Il mio cazzo dice: "Non pensare che non ti faccia bene!"
Il mio uccello dice: "Sei stato troppo a scuola!"
Il mio cazzo dice: "Leccami, poi prendi la tua mano!"
E la mia mente dice: 'Fanculo e fanculo il tuo
Coda!"
Ok, io e il mio pene non andiamo d'accordo
Si allontana da me, credo si vergogni di me
Fottuta la mia vita, non sopporto il figlio di puttana
Posso fare quello che voglio, il cazzo mi piscia sulla gamba
Lui mi parla, lo stupido pisciatore mi mette nei guai
Mi dice cosa fare, finisco in prigione
Odio questa coda, penso che la strapperò presto
Ma lui ride e dice: "Non hai le palle nel sacco
Andiamo, osa te stesso, amico, parli troppo
Ehi, fica come se non mi meritassi davvero!
E ora faresti meglio a metterti le cose in chiaro, altrimenti ti fotto il culo!"
Ma... «Nient'altro che, sarebbe meglio che tu prenda il gas qui
Non capisco è uno scherzo
Togli la mano da qui amico, sono eretto
Meglio prendere una cagna adesso!"
Ehi, l'altro giorno mi sono spaventato per colpa tua
Per favore aiutami, sono ricattato dal mio cazzo!