Traduzione del testo della canzone Warum - 257ers

Warum (originale)

Ey Leute, passt doch auf, ihr lebt in Gefahr
Ja, vielleicht jetzt gerade nicht, aber sie war eben noch da
Darum geh deinen Weg!
Nein, auch Gehen ist Gefahr
Die mischen Regen mit Glas und Kleber und Gas
Wie der Staat will uns vergiften?
Im Gemüse sind meistens
Schon Hühner und Schweine, üble Scheiße
Denn die machen uns krank stand auf Bild.
de
Außerdem hab ich darüber schon 'nen Film gesehen
Du solltest dich nicht fragen: «Warum lassen die das nicht?»
Nein, du solltest dich mal fragen: «Warum machen wir das mit?»
Jetzt vertrau mir wenn ich sag: Man kann nicht jedem vertrauen
Komm, wir schließen uns ein und regen uns auf!
Warum ist der Rand vom Käse schon wieder hart
Und warum ist der Hamster gestorben?
Warum hat der Hund den Haufen mitten auf die Wiese gemacht?
Und warum stinkt das?
Warum können wir nicht auf Bären zur Arbeit reiten?
Und warum ist der Nachbar so laut?
Warum?
Ja, warum?
Ja, warum?
Warum regst du dich denn auf?
Ey, wenn ein Öltanker sinkt gibt’s ne blöde Sauerei
Wir müssen das Öl einfach bunt färben
Dann werden aus Möwen Papageien
Rettet den Salat!
Packt in den Döner mal mehr Fleisch
Brötchen ohne Teig, das wäre die Lösung fürs Getreide
Ich renne übers Feld, bin Möhren am befreien
Ich rette sogar Körner, Löwensenf geht pleite
Mike, ich bin was Besseres als du
Wär' gern kein Millionär, mir geht’s als Tellerwäscher gut
Meine Wanne Biotop, ich hab schon länger nicht geduscht
Aber das ist eben auch Lebensraum von etlichen Besuchern
Ich liebe die Natur, denn sie ist immer in mir
In mir, nur in mir, lass deine Finger von ihr!
Warum ist der Rand vom Käse schon wieder hart
Und warum ist der Hamster gestorben?
Warum hat der Hund den Haufen mitten auf die Wiese gemacht?
Und warum stinkt das?
Warum können wir nicht auf Bären zur Arbeit reiten?
Und warum ist der Nachbar so laut?
Warum?
Ja, warum?
Ja, warum?
Warum regst du dich denn auf?
Ab heute leb ich im Wald, ich verbesser' die Welt
Ihr werft es weg, ich bau mir aus euren Resten ein Zelt
Ich brauch keine Decken, mein Pelz hält mich jede Nacht warm
Züchte Schnecken und melk sie, mach mir Käse und Quark
Ich fühl mich wohl, mir geht’s gut, da liegt ein Boot am Pier
Ich geh jeden Tag angeln, ich brau' mir sogar Bier
Hier gibt es Flusswasser, hey, hier gibt es Gerste und Hopfen
An den Bäumen wachsen Blätter, wozu Klopapier?
Ich backe mir Brot und Kekse, guck, so kann’s gehen
Das war wohl doch nicht die Schokocreme
Die Weltbevölkerung steigt, ihr schmiedet große Pläne
Wie den Mond aber seid gegen die Homo-Ehe!
Warum ist der Rand vom Käse schon wieder hart
Und warum ist der Hamster gestorben?
Warum hat der Hund den Haufen mitten auf die Wiese gemacht?
Und warum stinkt das?
Warum können wir nicht auf Bären zur Arbeit reiten?
Und warum ist der Nachbar so laut?
Warum?
Ja, warum?
Ja, warum?
Warum regst du dich denn auf?

(traduzione)

Ehi ragazzi, state attenti, vivete in pericolo
Sì, forse non adesso, ma lei era lì
Quindi vai per la tua strada!
No, anche camminare è pericoloso
Mescolano la pioggia con vetro, colla e gas
In che modo lo stato vuole avvelenarci?
Nelle verdure sono per lo più
Già polli e maiali, brutta merda
Perché ci fanno ammalare, si legge nella foto.
it
Inoltre, ho già visto un film su di esso
Non dovresti chiederti: "Perché non lo lasciano andare?"
No, dovresti chiederti: "Perché lo stiamo facendo?"
Ora fidati di me quando dico che non puoi fidarti di tutti
Forza, chiudiamoci dentro ed emozionamoci!
Perché il bordo del formaggio è di nuovo duro?
E perché il criceto è morto?
Perché il cane ha fatto il mucchio in mezzo al prato?
E perché puzza?
Perché non possiamo cavalcare gli orsi al lavoro?
E perché il vicino è così rumoroso?
Come mai?
Sì perché?
Sì perché?
Perchè sei irritato?
Ehi, se una petroliera affonda, c'è uno stupido casino
Dobbiamo solo colorare l'olio in modo brillante
Poi i gabbiani diventano pappagalli
Salva la lattuga!
Metti più carne nel kebab
Panini senza impasto, quella sarebbe la soluzione per i cereali
Corro attraverso il campo, liberando le carote
Risparmio anche di cereali, Löwensenf va in bancarotta
Mike, io sono migliore di te
Non vorrei essere milionario, sto bene come lavapiatti
La mia vasca da bagno biotopo, non faccio la doccia da molto tempo
Ma questo è anche lo spazio vitale di molti visitatori
Amo la natura perché è sempre dentro di me
In me, solo in me, tieni le mani lontane da lei!
Perché il bordo del formaggio è di nuovo duro?
E perché il criceto è morto?
Perché il cane ha fatto il mucchio in mezzo al prato?
E perché puzza?
Perché non possiamo cavalcare gli orsi al lavoro?
E perché il vicino è così rumoroso?
Come mai?
Sì perché?
Sì perché?
Perchè sei irritato?
Da oggi vivo nella foresta, rendo il mondo un posto migliore
Buttalo via, costruirò una tenda con i tuoi avanzi
Non ho bisogno di coperte, la mia pelliccia mi tiene al caldo ogni notte
Alleva lumache e mungele, fammi formaggio e quark
Mi sento bene, sto bene, c'è una barca sul molo
Vado a pescare tutti i giorni, preparo anche birra
C'è l'acqua del fiume qui, ehi, c'è l'orzo e il luppolo qui
Le foglie crescono sugli alberi, perché la carta igienica?
Faccio pane e biscotti, guarda, è così che funziona
Quella non era la crema al cioccolato, dopotutto
La popolazione mondiale sta aumentando, stai facendo grandi progetti
Ma sii come la luna contro il matrimonio gay!
Perché il bordo del formaggio è di nuovo duro?
E perché il criceto è morto?
Perché il cane ha fatto il mucchio in mezzo al prato?
E perché puzza?
Perché non possiamo cavalcare gli orsi al lavoro?
E perché il vicino è così rumoroso?
Come mai?
Sì perché?
Sì perché?
Perchè sei irritato?