| I look to the sky
| Guardo al cielo
|
| the sun has faded away
| il sole è svanito
|
| the moonlight shines down on me the gods play their symphonies
| il chiaro di luna risplende su di me gli dei suonano le loro sinfonie
|
| I feel so lost I fall on my knees
| Mi sento così perso che cado in ginocchio
|
| I think about times that used to be when we danced just you and me I cant’t find the right words to say
| Penso ai tempi in cui ballavamo solo io e te non riesco a trovare le parole giuste da dire
|
| I don’t know how to say goodbye
| Non so come dire addio
|
| Here… here I am… life is bright…
| Ecco... eccomi... la vita è luminosa...
|
| …There's no sorrow… nothing can stop us…
| ...Non c'è dolore... niente può fermarci...
|
| …Showed us hope… Angel of my forest…
| …Ci ha mostrato speranza... Angelo della mia foresta...
|
| …Saw my perfect… in my own soul. | ...Ho visto il mio perfetto... nella mia anima. |
| death is unfair… that's real pain…
| la morte è ingiusta... è vero dolore...
|
| …Remoun you… I'm almost dead…
| ...ricordarti... sono quasi morto...
|
| …I've…I've lost my hope…
| …ho…ho perso la mia speranza…
|
| …My…my will to live…
| ...La mia... la mia voglia di vivere...
|
| …My last farewell… forever…all alone…
| ...Il mio ultimo addio... per sempre... tutto solo...
|
| In my eyes you see no pride
| Nei miei occhi non vedi orgoglio
|
| In my eyes you see no light
| Nei miei occhi non vedi luce
|
| In my eyes you see a tear
| Nei miei occhi vedi una lacrima
|
| In my eyes you see my fear
| Nei miei occhi vedi la mia paura
|
| In my eyes you see my love
| Nei miei occhi vedi il mio amore
|
| In my eyes you see no plight
| Ai miei occhi non vedi alcuna situazione
|
| In my eyes you see my hate
| Nei miei occhi vedi il mio odio
|
| In my eyes you see my fate
| Nei miei occhi vedi il mio destino
|
| Forever all alone | Per sempre tutto solo |