Traduzione del testo della canzone Forever - The Sins Of Thy Beloved

Forever (originale)

Way up at the mighty mountains
Deep into the woods
We are gathered and we are back
At last, the night is ours
Tonight, our shadows dancing
In the light of a fire
This night is to be remembered
This night we’ll free our souls
In the mighty woods I wander
Through the trees thou can see my shadow
By the cold wind in my skin
I behold my throne for thee, my sorrow
Now the symphony plays my song
My voice thou hear in the night
I will never leave for no one else in my life
Tonight we are all together
Tonight we all leave together
When the darkness falls
We are on our way
Tonight we are all together
Tonight we’ll leave together
This is our dream forever
Now we are leaving
In the mighty woods I wander
Through the trees thou can see my shadow
By the cold wind in my skin
I behold my throne for thee, my sorrow
Now the symphony plays my song
My voice thou hear in the night
I will never leave for no one else in my life
I will always sing my song in the night
And now we are up together
And soon we’ll dance forever
Sing, my choir, let this night be remembered
Now, my angel, sing for the darkness
Forever dancing in this cold winternight
And now we are up together
And soon we’ll dance forever
Sing, my choir, let this night be remembered
Now, my angel, sing for the darkness
Forever dancing in this cold winternight

(traduzione)

In alto alle montagne possenti
Nel profondo dei boschi
Siamo riuniti e siamo tornati
Finalmente, la notte è nostra
Stanotte, le nostre ombre danzano
Alla luce di un fuoco
Questa notte deve essere ricordata
Questa notte libereremo le nostre anime
Vago per i possenti boschi
Attraverso gli alberi puoi vedere la mia ombra
Dal vento freddo nella mia pelle
Vedo il mio trono per te, il mio dolore
Ora la sinfonia suona la mia canzone
La mia voce che senti nella notte
Non me ne andrò mai per nessun altro nella mia vita
Stanotte siamo tutti insieme
Stasera partiamo tutti insieme
Quando cala il buio
Stiamo arrivando
Stanotte siamo tutti insieme
Stasera partiremo insieme
Questo è il nostro sogno per sempre
Ora stiamo partendo
Vago per i possenti boschi
Attraverso gli alberi puoi vedere la mia ombra
Dal vento freddo nella mia pelle
Vedo il mio trono per te, il mio dolore
Ora la sinfonia suona la mia canzone
La mia voce che senti nella notte
Non me ne andrò mai per nessun altro nella mia vita
Canterò sempre la mia canzone di notte
E ora siamo in piedi insieme
E presto balleremo per sempre
Canta, mio coro, fa' che questa notte sia ricordata
Ora, angelo mio, canta per l'oscurità
Ballando per sempre in questa fredda notte d'inverno
E ora siamo in piedi insieme
E presto balleremo per sempre
Canta, mio coro, fa' che questa notte sia ricordata
Ora, angelo mio, canta per l'oscurità
Ballando per sempre in questa fredda notte d'inverno