Traduzione del testo della canzone Elektrospiro Kontra Zanzara - Maanam

Elektrospiro Kontra Zanzara (originale)

Elektrospiro contra Zanzara
Elektrospiro contra Zanzara
The battle’s been raging since time began
The battle’s been raging forever
Elektrospiro rules the day
Zanzara is queen of the night
He shines so bright in the light of the sun
Starlight gleams dark in her eyes
Elektrospiro moves like the wind
Zanzara streaks like the dart
There’s fear in the air, feel it tremble and guiver
The earth grows cold at its heart
The sun and the moon at the zenith
Look down on the battle below
The dark light of day, the bright light of night
Elektrospiro contra Zanzara
Whistling blades in the dark
Zanzara tenses her body
She must endure, she must ensure
Darkness, darkness forever
Horses and horsemen soar through the sky
Higher and higher and higher
Then topple and tumble down to the ground
Screaming meteors of fire
Diamonds sparkle like stars
Opal burns bright like the sun
The earth keeps spinning, no-one is winning
This battle can never be won
Elektrospiro contra Zanzara
Elektrospiro contra Zanzara
The battle’s been raging since time began
The battle’s been raging forever

(traduzione)

Elektrospiro contro Zanzara
Elektrospiro contro Zanzara
La battaglia infuria dall'inizio del tempo
La battaglia infuria da sempre
Elektrospiro governa la giornata
Zanzara è la regina della notte
Brilla così brillante alla luce del sole
La luce delle stelle brilla scura nei suoi occhi
Elektrospiro si muove come il vento
Zanzara segna come un dardo
C'è paura nell'aria, sentila tremare e travolgere
La terra diventa fredda nel suo cuore
Il sole e la luna allo zenit
Guarda in basso la battaglia di seguito
La luce oscura del giorno, la luce brillante della notte
Elektrospiro contro Zanzara
Lame che fischiano nel buio
Zanzara tende il suo corpo
Deve resistere, deve garantire
Oscurità, oscurità per sempre
Cavalli e cavalieri volano nel cielo
Sempre più in alto e sempre più in alto
Quindi cadere e cadere a terra
Urlando meteore di fuoco
I diamanti brillano come stelle
L'opale arde luminoso come il sole
La terra continua a girare, nessuno sta vincendo
Questa battaglia non può mai essere vinta
Elektrospiro contro Zanzara
Elektrospiro contro Zanzara
La battaglia infuria dall'inizio del tempo
La battaglia infuria da sempre