Traduzione del testo della canzone Wieje Piaskiem Od Strony Wojny - Maanam

Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (originale)

Wieje piaskiem od strony Wojska
Śpią bracia zaślepieni żółtą gliną
Zwątpienie jest uśmiechem nadziei
Jak żywica jest płaczem drzewa
Wieje piaskiem od strony Wroga
I zamyka się serce Ziemi
Samotność jest zdziwieniem miłości
Jak wiosna jest kątem lata
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak żywica jest płaczem drzewa
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Wieje piaskiem od strony wojny
Strumienie czasu zastygły na zawsze
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak żywica jest płaczem drzewa
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Wieje piaskiem od strony wojny
Wieje piaskiem od strony wojny
Wieje piaskiem od strony wojny
Wieje piaskiem od strony wojny

(traduzione)

Soffia con la sabbia dal lato dell'esercito
I fratelli dormono accecati dall'argilla gialla
Il dubbio è un sorriso di speranza
Come la resina è il grido di un albero
Soffia la sabbia dal nemico
E il cuore della Terra è chiuso
La solitudine è la sorpresa dell'amore
Com'è la primavera l'angolo dell'estate
La morte è il fumo scrosciante della vita
Come la resina è il grido di un albero
Come il fuoco è l'accidia dell'acqua
La morte è il fumo scrosciante della vita
Soffia con la sabbia dal lato della guerra
I flussi temporali si sono bloccati per sempre
La morte è il fumo scrosciante della vita
Come il fuoco è l'accidia dell'acqua
La morte è il fumo scrosciante della vita
Come la resina è il grido di un albero
Come il fuoco è l'accidia dell'acqua
La morte è il fumo scrosciante della vita
Soffia con la sabbia dal lato della guerra
Soffia con la sabbia dal lato della guerra
Soffia con la sabbia dal lato della guerra
Soffia con la sabbia dal lato della guerra