Traduzione del testo della canzone Aloha-Oe - Elvis Presley

Aloha-Oe (originale)

I said see, see, see rider
Oh, see what you have done
I said see, see, see rider
Oh, see what you have done
Oh girl, you made me love you
Now, now, now your lovin' man has gone
hear what I say
Well, I’m going going away, baby
And I won’t be back to fall
Well, I’m going going going going away baby
And I won’t be back to fall
And if I find me a good girl
I won’t, I won’t I won’t be back at all
Hear what I say,
I said see see see rider,
Oh see what you have done
Yeah, yeah, yeah
Isaid see, see see rider
Oh see, what you have done
girl you made me love you
And now 'n now 'n now
Your loving man has gone
hear what I say
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see, see see rider
I said see.
Lord Almighty,
I feel my temperature rising
Higher and higher
It’s burning through to my soul
Girl girl girl girl
You’re gonna set me on fire
My brain is flaming
I don’t know which way to go
'Cause your kisses lift me higher
You light my morning sky
With burning love
Ooh, ooh, ooh,
I feel my temperature rising
Help me, I’m flaming
I must be a hundred and nine
Burning, burning, burning
Nothing can cool me
I just might turn into smoke
But I feel fine
'Cause your kisses lift me higher
You light my morning sky
With burning love
With burning love
It’s coming closer
The flames they’re licking my body
Won’t you help me
I feel like I’m slipping away
It’s hard to breathe
And my chest is just a-heaving
Lord have Mercy
I’m burning a hole where I lay
'Cause your kisses lift me higher
You light my morning sky
With burning love
(With burning love)
Burning love
(Burning love)
I’m just a hunk, a hunk of burning love Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she moves me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
Somewhere in her smile she knows
All I gotta do is think of her
Something in her style that shows me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
You’re asking me will our love grow
I don’t know, I don’t know
You stick around and it may show
I don’t know, I don’t know
Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she moves me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
You’re asking me will our love grow
I don’t know, I don’t know
You stick around and it may show
I don’t know, I don’t know
Something in the way she moves
All I gotta do is think of her
Something in her style that shows me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how
Born in the heat of the desert
My mother died giving me life
Deprived of the love of a father
Blamed for the loss of his wife
You know lord I’ve been in a prison
For something that I’ve never done
It’s been one hill after another
But I’ve climbed them all one by one
This time lord you gave me a mountain
A mountain, I may never climb
It isn’t just a hill any longer
You gave me a mountain this time
My woman got tired of the heartaches
Tired of the grief and the strife
So tired of working nothing
Just tired of being my wife
She took my one ray of sunshine
She took my pride and my joy
She took my reason for living
She took my small baby boy
(repeat)
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll all over you
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll all over you
I’m gonna inject your soul
With sweet rock’n’roll, poor heaven
I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
A hefty hunk, steaming junk
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll over you
I’m a steamroller baby
I’m 'bout to roll over you
I’m gonna inject your soul
With some sweet rock’n’roll
And shoot you full of rhythm and blues
I’m a napalm-bomb
Guaranteed to blow your mind
I’m a napalm-bomb
Guaranteed to blow your mind
If I can’t have your love now baby
There won’t be nothing left behind
And now the end is near
So I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case of which I’m certain
I’ve lived a life that’s full
I’ve traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way
Regrets, I’ve had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exception
I planned each charted course
Each careful step along the byway
Oh, and more, much more than this
I did it my way
Yes, there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
I’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fails, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, no not me
I did it my way
For what is a man, what has he got
If not himself, then he has naught
To say the words he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way
The record shows I took the blows
And did it my way
Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel,
But love me.
Break my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.
If you ever go,
Darling, I’ll be oh so lonely
I’ll be sad and blue,
Crying over you, dear only.
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
Well, if you ever go,
Darling, I’ll be oh so lonely
I’ll be sad and blue,
Crying over you, dear only.
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
Well, if you ever go,
Darling, I’ll be oh so lonely
Beggin' on my knees,
All I ask is please, please love me
Oh Yeah
Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
Stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Good
Who never learned to read or write at all
But he could play the guitar just like ringing a bell
Go, go, go Johnny go, go, go Johnny, go go
Go Johnny go, go, go Johnny go go
Johnny B. Good
His mama told him «someday you will be a man
And you will be the leader of a big band
Many people coming from miles around
To hear your playing music when the sun goes down
Maybe someday you will be in lights saying Johnny B. Good»
If time were not a moving thing
And I could make it stay
This hour of love we share
Would always be
There’d be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over
When you walk away from me
There is no place to put my hand
Except to shade my eyes against the sun
That rises over the land
I watch you walk away
Somehow I have to let you go
Cause it’s over
If you knew just how I really feel
You might return and yet
There are so many times
That people have to love and then forget
Oh there might have been a way somehow
I have to force myself to say
It’s over
So I turn my back,
Turn my collar to the wind
Move along in silence
Trying not to think at all
I set my feet before me
Walk the silent street before me
Now it’s over
If time were not a moving thing
And I could make you stay
This hour of love we share
Would always be
There’d be no coming day
To shine a morning light
And make us realize our night is over
It’s over
Well, it’s one for the money,
Two for the show,
Three to get ready,
Now go, cat, go.
But don’t you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my Blue suede shoes.
Well, you can knock me down,
Step in my face,
Slander my name
All over the place.
Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don’t you step on my Blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.
You can burn my house,
Steal my car,
Drink my liquor
From an old fruitjar.
Do anything that you want to do, but uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don’t you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
Hear that lonesome winter bird
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I’m so lonesome I could cry
Did you ever see a robin weep
When leaves began to die
That means he’s lost the will to live
I’m so lonesome I could cry
The silence of a falling star
Lights up a purple sky
And as I wonder where you are
I’m so lonesome I could cry
I’m so lonesome I could cry
I can’t stop loving you
So I’ve made up my mind
To live in memory
Of such an old lonesome time
I can’t stop wanting you
It’s useless to say
So I’ll just live my life
In dreams of yesterday.
Those happy hours
That we once knew
Though long ago,
They still make me blue
They say that time
Heals a broken heart
But time has stood still
Since we’ve been apart
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
When they said you was high classed,
well, that was just a lie.
You ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
You ain’t nothin' but a hound dog
cryin' all the time.
Well, you ain’t never caught a rabbit
and you ain’t no friend of mine.
What now my love
Now that you left me
How can I live through another day
Watching my dreams turn into ashes
And all my hopes into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I’m a numb
I’ve become unreal
I walk the night, oh, without a goal
Stripped of my heart, my soul
What now my love
Now that it’s over
I feel the world closing in on me
Here comes the stars
Tumbling around me
And there’s the sky where the sea should be
What now my love
Now that you’re gone
I’d be a fool to go on and on
No one would care, no one would cry
If I should live or die
What now my love
Now there is nothing
Only my last goodbye
Only my last goodbye
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that’s so hard to bear
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night.
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I’m gonna treat you right
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Ev’rybody’s got the fever
that is something you all know
Fever isn’t such a new thing
Fever started long ago
Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said 'Julie, baby, you’re my flame
Thou giv-est fever when we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever I’m afire
Fever yea I burn for sooth'
Captain Smith and Pocahantas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said 'Daddy, o, don’t you dare
He gives me fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I’m his misses,
Oh daddy, won’t you treat him right'
Now you’ve listened to my story
Here’s the point that I have made
Cats were born to give chicks fever
Be it Fahrenheit or centigrade
Oh me giva' ya' fever
Fever if you live and learn
Fever till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
Welcome to my world,
Won’t you come on in
Miracles, I guess
Still happen now and then
Step into my heart
Leave your cares behind
Welcome to my world
Built with you in mind
Knock and the door shall open
Seek and you will find
Ask and you’ll be given
The key to this world of mine
I’ll be waiting there
With my arms unfurled
Waiting just for you
Welcome to my world
Welcome to my world
We’re caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much baby
Why can’t you see
What you’re doing to me
When you don’t believe a word I say?
We can’t go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can’t build our dreams
On suspicious minds
So if an old friend I know
Drops by to say hello,
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again
Asking where I’ve been
You can’t see the tears are real
I’m crying (yes i’m crying)
We can’t go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can’t build our dreams
On suspicious minds
Oh let our love survive
I’ll dry the tears from your eyes
Let’s don’t let a good thing die
When honey, you know
I’ve never lied to you
Mmm yeah, yeah
Repeat 1 & 2
We’re caught in a trap,
I can’t walk out x6
I’ll remember you
Long after this endless summer is gone
I’ll be lonely, oh so lonely
Living only to remember you
I’ll remember you
Your voice as soft
As the warm summer breeze
Your sweet laughter, mornings after
Ever after, I’ll remember you
To your arms someday
I’ll return to stay till then
I will remember too
Every bright star we made wishes upon
Love me always, promise always
Ooo, you’ll remember too
To your arms someday
I’ll return to stay till then
I will remember too
Every bright star we made wishes upon
Love me always, promise always
Ooo, you’ll remember too
(I'll remember you)
I’ll remember you
Oh I wish I was in the land of cotton
Old things they are not forgotten
Look away, look away, look away Dixieland
Oh I wish I was in Dixie, away, away
In Dixieland I take my stand to live and die in Dixie
Cause Dixieland, that’s where I was born
Early Lord one frosty morning
Look away, look away, look away Dixieland
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
So hush little baby
Don’t you cry
You know your daddy’s bound to die
But all my trials, Lord will soon be over
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
His truth is marching on
hey baby, I ain’t askin' much of you
No no no no no no no no baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
Don’t be a stingy little mama
You’re 'bout to starve me half to death
Well you can spare a kiss or two and
Still have plenty left, no no no
Baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
You’re just a natural born beehive
Filled with honey to the top
Well I ain’t greedy baby
All I want is all you got, no no no
Baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
I got wishbone in my pocket
I got a rabbit’s foot 'round my wrist
You know I’d have all the things these lucky charms could bring
If you’d give me just one sweet kiss, no no no no no no no
Baby, I ain’t askin' much of you
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do
Wise men say, only fools rush in
But I can’t help, falling in love with you
Shall I stay, would it be a sin
If I can’t help, falling in love with you
Like a river flows, surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can’t help, falling in love with you
Like a river flows, surely to the sea
Darling so it goes, some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can’t help, falling in love with you
For I can’t help, falling in love with you
The End
(songs are not adapted)

Aloha-Oe (traduzione)

Ho detto di vedere, vedere, vedere cavaliere
Oh, guarda cosa hai fatto
Ho detto di vedere, vedere, vedere cavaliere
Oh, guarda cosa hai fatto
Oh ragazza, mi hai fatto amarti
Ora, ora, ora il tuo amorevole uomo se n'è andato
ascolta quello che dico
Bene, me ne vado, piccola
E non tornerò in autunno
Bene, me ne vado, piccola
E non tornerò in autunno
E se mi trovo una brava ragazza
Non lo farò, non lo farò non tornerò affatto
Ascolta cosa dico,
Ho detto vedere vedere vedere pilota,
Oh guarda cosa hai fatto
Si si si
Ho detto vedere, vedere vedere cavaliere
Oh vedi, cosa hai fatto
ragazza mi hai fatto amarti
E ora 'n ora 'n ora
Il tuo amorevole uomo se n'è andato
ascolta quello che dico
Ho detto vedi, vedi vedi pilota
Ho detto vedi, vedi vedi pilota
Ho detto vedi, vedi vedi pilota
Ho detto vedi, vedi vedi pilota
Ho detto vedi, vedi vedi pilota
Ho detto vedi, vedi vedi pilota
Ho detto di vedere.
Signore Onnipotente,
Sento la mia temperatura aumentare
Sempre più alto
Mi sta bruciando l'anima
ragazza ragazza ragazza ragazza
Mi darai fuoco
Il mio cervello è in fiamme
Non so da che parte andare
Perché i tuoi baci mi sollevano più in alto
Illumini il mio cielo mattutino
Con amore ardente
Ooh, ooh, ooh,
Sento la mia temperatura aumentare
Aiutami, sto fiammeggiando
Devo avere centonove anni
Bruciore, bruciare, bruciare
Niente può raffreddarmi
Potrei solo trasformarmi in fumo
Ma mi sento bene
Perché i tuoi baci mi sollevano più in alto
Illumini il mio cielo mattutino
Con amore ardente
Con amore ardente
Si sta avvicinando
Le fiamme stanno leccando il mio corpo
Non vuoi aiutarmi?
Mi sembra di scivolare via
È difficile respirare
E il mio petto è solo ansante
Signore, abbi pietà
Sto bruciando un buco in cui giaccio
Perché i tuoi baci mi sollevano più in alto
Illumini il mio cielo mattutino
Con amore ardente
(Con amore ardente)
Passione ardente
(Passione ardente)
Sono solo un pezzo, un pezzo di amore ardente Qualcosa nel modo in cui si muove
Mi attira come nessun altro amante
Qualcosa nel modo in cui mi commuove
Non voglio lasciarla adesso
Sai che credo e come
Da qualche parte nel suo sorriso lo sa
Tutto quello che devo fare è pensare a lei
Qualcosa nel suo stile che mi mostra
Non voglio lasciarla adesso
Sai che credo e come
Mi stai chiedendo se il nostro amore crescerà
Non lo so, non lo so
Rimani nei paraggi e potrebbe mostrare
Non lo so, non lo so
Qualcosa nel modo in cui si muove
Mi attira come nessun altro amante
Qualcosa nel modo in cui mi commuove
Non voglio lasciarla adesso
Sai che credo e come
Mi stai chiedendo se il nostro amore crescerà
Non lo so, non lo so
Rimani nei paraggi e potrebbe mostrare
Non lo so, non lo so
Qualcosa nel modo in cui si muove
Tutto quello che devo fare è pensare a lei
Qualcosa nel suo stile che mi mostra
Non voglio lasciarla adesso
Sai che credo e come
Nato nel caldo del deserto
Mia madre è morta dandomi la vita
Privato dell'amore di un padre
Incolpato per la perdita di sua moglie
Sai signore, sono stato in una prigione
Per qualcosa che non ho mai fatto
È stata una collina dopo l'altra
Ma li ho scalati tutti uno per uno
Questa volta signore mi hai dato una montagna
Una montagna, potrei non scalare mai
Non è più solo una collina
Mi hai dato una montagna questa volta
La mia donna si è stancata dei dolori
Stanco del dolore e del conflitto
Così stanco di non lavorare
Sono solo stanco di essere mia moglie
Ha preso il mio raggio di sole
Ha preso il mio orgoglio e la mia gioia
Ha preso la mia ragione di vita
Ha preso il mio bambino piccolo
(ripetere)
Sono un bambino rullo di vapore
Sto per rotolarti addosso
Sono un bambino rullo di vapore
Sto per rotolarti addosso
Inietterò la tua anima
Con dolce rock'n'roll, povero cielo
Sono una betoniera
Un'urna ribollente di funk ardente
Sono una betoniera
Un'urna ribollente di funk ardente
Un pezzo grosso, spazzatura fumante
Sono un bambino rullo di vapore
Sto per ribaltarti
Sono un bambino rullo di vapore
Sto per ribaltarti
Inietterò la tua anima
Con un po' di dolce rock'n'roll
E spararti pieno di ritmo e blues
Sono una bomba al napalm
Garantito per ti lascerà a bocca aperta
Sono una bomba al napalm
Garantito per ti lascerà a bocca aperta
Se non posso avere il tuo amore ora piccola
Non ci sarà niente da lasciare alle spalle
E ora la fine è vicina
Quindi affronto il sipario finale
Amico mio, lo dirò chiaramente
Indicherò il mio caso di cui sono certo
Ho vissuto una vita piena
Ho viaggiato in ogni autostrada
E di più, molto di più
Ho fatto a modo mio
Rimpiango, ne ho avuti alcuni
Ma poi di nuovo, troppo pochi per citarli
Ho fatto quello che dovevo
E l'ho portato a termine senza eccezioni
Ho pianificato ogni rotta tracciata
Ogni passo attento lungo la strada secondaria
Oh, e di più, molto di più di questo
Ho fatto a modo mio
Sì, ci sono stati momenti, sono sicuro che lo sapevi
Quando ho morso più di quanto potevo masticare
Ma attraverso tutto quando c'era il dubbio
L'ho mangiato e sputato
Ho affrontato tutto e sono rimasto in piedi
E l'ho fatto a modo mio
Ho amato, ho riso e pianto
Ho avuto i miei fallimenti, la mia quota di perdite
E ora mentre le lacrime si placano
Trovo tutto così divertente
Pensare che ho fatto tutto questo
E posso dire, non in modo timido
Oh, no, no non io
Ho fatto a modo mio
Perché cos'è un uomo, cos'ha
Se non se stesso, allora non ha nulla
Per dire le parole che sente davvero
E non le parole di chi si inginocchia
Il record mostra che ho preso i colpi
E l'ho fatto a modo mio
Il record mostra che ho preso i colpi
E l'ho fatto a modo mio
Trattami come uno sciocco,
Trattami cattivo e crudele,
Ma amami.
Spezza il mio cuore fedele,
Distruggi tutto,
Ma amami.
Se mai andrai,
Tesoro, sarò oh così solo
Sarò triste e blu,
Piangendo per te, caro solo.
Pregherei e ruberei
Solo per sentire il tuo cuore
Battendo vicino al mio
Bene, se mai andrai,
Tesoro, sarò oh così solo
Sarò triste e blu,
Piangendo per te, caro solo.
Pregherei e ruberei
Solo per sentire il tuo cuore
Battendo vicino al mio
Bene, se mai andrai,
Tesoro, sarò oh così solo
Accatto in ginocchio,
Tutto quello che chiedo è per favore, per favore amami
O si
Nel profondo della Louisiana, vicino a New Orleans
Risalito nei boschi tra i sempreverdi
C'era una capanna di tronchi fatta di terra e legno
Dove viveva un ragazzo di campagna di nome Johnny B. Good
Che non ha mai imparato a leggere o scrivere
Ma sapeva suonare la chitarra proprio come suonare un campanello
Vai, vai, vai Johnny vai, vai, vai Johnny, vai vai
Vai Johnny vai, vai, vai Johnny vai vai
Johnny B. Bene
Sua madre gli disse «un giorno sarai un uomo
E sarai il leader di una big band
Molte persone vengono da miglia intorno
Per ascoltare la tua musica quando il sole tramonta
Forse un giorno sarai sotto i riflettori dicendo Johnny B. Bene»
Se il tempo non fosse una cosa in movimento
E potrei farlo rimanere
Quest'ora d'amore che condividiamo
Sarebbe sempre stato
Non ci sarebbe nessun giorno in arrivo
Per illuminare una luce mattutina
E farci capire che la nostra notte è finita
Quando ti allontani da me
Non c'è posto dove mettere la mia mano
Tranne per proteggere i miei occhi dal sole
Che sorge sulla terra
Ti guardo allontanarti
In qualche modo devo lasciarti andare
Perché è finita
Se sapessi come mi sento davvero
Potresti tornare e ancora
Ci sono così tante volte
Che le persone devono amare e poi dimenticare
Oh potrebbe esserci stato un modo in qualche modo
Devo sforzarmi di dire
È finita
Quindi miro le spalle,
Gira il mio colletto al vento
Muoviti in silenzio
Cercando di non pensare affatto
Metto i piedi davanti a me
Cammina davanti a me per la strada silenziosa
Ora è finita
Se il tempo non fosse una cosa in movimento
E potrei farti restare
Quest'ora d'amore che condividiamo
Sarebbe sempre stato
Non ci sarebbe nessun giorno in arrivo
Per illuminare una luce mattutina
E farci capire che la nostra notte è finita
È finita
Bene, è uno per i soldi,
Due per lo spettacolo,
Tre per prepararsi,
Ora vai, gatto, vai.
Ma non calpestare le mie scarpe di camoscio blu.
Puoi fare qualsiasi cosa tranne che togliere le mie scarpe di camoscio blu.
Bene, puoi buttarmi a terra,
Entra nella mia faccia,
Calunnia il mio nome
Dappertutto.
Fai tutto ciò che vuoi, ma uh-uh,
Tesoro, togliti le scarpe
Non calpestare le mie scarpe di camoscio blu.
Puoi fare qualsiasi cosa tranne che togliere le mie scarpe di camoscio blu.
Puoi bruciare la mia casa,
Ruba la mia auto,
Bevi il mio liquore
Da un vecchio barattolo di frutta.
Fai tutto ciò che vuoi, ma uh-uh,
Tesoro, togliti le scarpe
Non calpestare le mie scarpe di camoscio blu.
Puoi fare qualsiasi cosa tranne che togliere le mie scarpe di camoscio blu
Ascolta quel solitario uccello invernale
Sembra troppo blu per volare
Il treno di mezzanotte sta piagnucolando
Sono così solo che potrei piangere
Hai mai visto un pettirosso piangere
Quando le foglie hanno cominciato a morire
Ciò significa che ha perso la voglia di vivere
Sono così solo che potrei piangere
Il silenzio di una stella cadente
Illumina un cielo viola
E mentre mi chiedo dove sei
Sono così solo che potrei piangere
Sono così solo che potrei piangere
Non riesco a smettere di amarti
Quindi ho preso una decisione
Per vivere nella memoria
Di un così vecchio periodo solitario
Non riesco a smettere di volerti
È inutile dirlo
Quindi vivrò semplicemente la mia vita
Nei sogni di ieri.
Quelle ore felici
Che una volta sapevamo
Anche se molto tempo fa,
Mi rendono ancora blu
Dicono quella volta
Guarisce un cuore spezzato
Ma il tempo si è fermato
Da quando siamo stati separati
Non sei altro che un cane da caccia
piangendo tutto il tempo.
Non sei altro che un cane da caccia
piangendo tutto il tempo.
Bene, non hai mai catturato un coniglio
e tu non sei un mio amico.
Quando hanno detto che eri di alto livello,
beh, quella era solo una bugia.
Quando hanno detto che eri di alto livello,
beh, quella era solo una bugia.
Non hai mai catturato un coniglio
e tu non sei un mio amico.
Non sei altro che un cane da caccia
piangendo tutto il tempo.
Non sei altro che un cane da caccia
piangendo tutto il tempo.
Bene, non hai mai catturato un coniglio
e tu non sei un mio amico.
Quando hanno detto che eri di alto livello,
beh, quella era solo una bugia.
Quando hanno detto che eri di alto livello,
beh, quella era solo una bugia.
Non hai mai catturato un coniglio
e tu non sei un mio amico.
Quando hanno detto che eri di alto livello,
beh, quella era solo una bugia.
Quando hanno detto che eri di alto livello,
beh, quella era solo una bugia.
Non hai mai catturato un coniglio
e tu non sei un mio amico.
Non sei altro che un cane da caccia
piangendo tutto il tempo.
Non sei altro che un cane da caccia
piangendo tutto il tempo.
Bene, non hai mai catturato un coniglio
e tu non sei un mio amico.
Che ora mio amore
Ora che mi hai lasciato
Come posso vivere un altro giorno
Guardare i miei sogni trasformarsi in cenere
E tutte le mie speranze in pezzetti di argilla
Una volta che potevo vedere, una volta che potevo sentire
Ora sono insensibile
Sono diventato irreale
Cammino la notte, oh, senza un obiettivo
Spogliato del mio cuore, della mia anima
Che ora mio amore
Ora che è finita
Sento il mondo chiudersi su di me
Arrivano le stelle
Rotolando intorno a me
E c'è il cielo dove dovrebbe essere il mare
Che ora mio amore
Ora che te ne sei andato
Sarei uno stupido andare avanti all'infinito
A nessuno importerebbe, nessuno piangerebbe
Se dovessi vivere o morire
Che ora mio amore
Ora non c'è niente
Solo il mio ultimo saluto
Solo il mio ultimo saluto
Non so mai quanto ti amo
Non so mai quanto ci tengo
Quando mi metti le braccia intorno
Ho una febbre che è così difficile da sopportare
Mi dai la febbre quando mi baci
Febbre quando mi tieni stretto
Febbre al mattino
Febbre per tutta la notte.
Il sole illumina il giorno
La luna illumina la notte
Mi si illumino quando chiami il mio nome
E sai che ti tratterò bene
Mi dai la febbre quando mi baci
Febbre quando mi tieni stretto
Febbre al mattino
Febbre per tutta la notte
Tutti hanno la febbre
questo è qualcosa che tutti voi conoscete
La febbre non è una cosa così nuova
La febbre è iniziata molto tempo fa
Romeo amava Giulietta
Juliet provava lo stesso
Quando l'ha abbracciata
Ha detto "Julie, piccola, sei la mia fiamma
Tu dai la febbre quando ci baciamo
Febbre con la tua ardente giovinezza
Febbre sono in fiamme
Febbre sì, brucio per calmare
Capitan Smith e Pocahantas
Ha avuto una relazione molto folle
Quando suo padre ha cercato di ucciderlo
Ha detto 'Papà, oh, non osare
Mi dà la febbre con i suoi baci
Febbre quando mi tiene stretto
Febbre, io sono le sue mancate,
Oh papà, non lo tratterai bene?
Ora hai ascoltato la mia storia
Ecco il punto che ho espresso
I gatti sono nati per dare la febbre ai pulcini
Che si tratti di Fahrenheit o di gradi centigradi
Oh me dà' ya' febbre
Febbre se vivi e impari
Febbre finché non sfrigola
Che bel modo di bruciare
Che bel modo di bruciare
Che bel modo di bruciare
Benvenuto nel mio mondo,
Non vuoi entrare?
Miracoli, immagino
Succedono ancora di tanto in tanto
Entra nel mio cuore
Lascia le tue preoccupazioni alle spalle
Benvenuto nel mio mondo
Costruito pensando a te
Bussa e la porta si aprirà
Cerca e troverai
Chiedi e ti verrà dato
La chiave di questo mio mondo
Ti aspetterò lì
Con le braccia spiegate
Aspettando solo te
Benvenuto nel mio mondo
Benvenuto nel mio mondo
Siamo presi in una trappola
Non posso uscire
Perché ti amo troppo piccola
Perché non riesci a vedere
Cosa mi stai facendo
Quando non credi a una parola di quello che dico?
Non possiamo andare avanti insieme
Con menti sospette (menti sospette)
E non possiamo costruire i nostri sogni
Su menti sospette
Quindi se un vecchio amico lo so
Passa a dire ciao,
Vedrei ancora il sospetto nei tuoi occhi?
Ci risiamo
Chiedere dove sono stato
Non puoi vedere che le lacrime sono vere
Sto piangendo (sì sto piangendo)
Non possiamo andare avanti insieme
Con menti sospette (menti sospette)
E non possiamo costruire i nostri sogni
Su menti sospette
Oh lascia che il nostro amore sopravviva
Asciugherò le lacrime dai tuoi occhi
Non lasciamo che una cosa buona muoia
Quando tesoro, lo sai
Non ti ho mai mentito
Mmm si, si
Ripetere 1 e 2
Siamo presi in una trappola,
Non posso uscire x6
Mi ricorderò di te
Molto tempo dopo che questa infinita estate è finita
Sarò solo, oh così solo
Vivere solo per ricordarti
Mi ricorderò di te
La tua voce come dolce
Come la calda brezza estiva
La tua dolce risata, la mattina dopo
Per sempre, ti ricorderò
Alle tue braccia un giorno
Tornerò per restare fino ad allora
Ricorderò anche io
Ogni stella luminosa su cui abbiamo espresso desideri
Amami sempre, promettimi sempre
Ooo, lo ricorderai anche tu
Alle tue braccia un giorno
Tornerò per restare fino ad allora
Ricorderò anche io
Ogni stella luminosa su cui abbiamo espresso desideri
Amami sempre, promettimi sempre
Ooo, lo ricorderai anche tu
(Mi ricorderò di te)
Mi ricorderò di te
Oh, vorrei essere nella terra del cotone
Cose vecchie non si dimenticano
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo, distogli lo sguardo Dixieland
Oh vorrei essere a Dixie, via, via
A Dixieland prendo la mia posizione per vivere e morire a Dixie
Perché Dixieland, è lì che sono nato
Early Lord una gelida mattina
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo, distogli lo sguardo Dixieland
Gloria, gloria alleluia
Gloria, gloria alleluia
Gloria, gloria alleluia
La sua verità è in marcia su
Quindi silenzio piccolo bambino
Non piangere
Sai che tuo padre è destinato a morire
Ma tutte le mie prove, Signore, saranno presto terminate
Gloria, gloria alleluia
Gloria, gloria alleluia
Gloria, gloria alleluia
La sua verità è in marcia su
La sua verità è in marcia su
ehi piccola, non ti sto chiedendo molto
No no no no no no no no no baby, non ti chiedo molto
Basterà un grande-un-grande-un-grande pezzo d'amore
Non essere una piccola mamma avara
Stai per farmi morire di fame a metà
Bene, puoi risparmiare un bacio o due e
Ho ancora molto da fare, no no no
Tesoro, non ti sto chiedendo molto
Basterà un grande-un-grande-un-grande pezzo d'amore
Sei solo un alveare nato
Ripieno di miele fino in cima
Beh, non sono un bambino avido
Tutto quello che voglio è tutto quello che hai, no no no
Tesoro, non ti sto chiedendo molto
Basterà un grande-un-grande-un-grande pezzo d'amore
Ho un braccio oscillante in tasca
Ho una zampa di coniglio intorno al mio polso
Sai che avrei tutte le cose che questi portafortuna potrebbero portare
Se mi dessi solo un dolce bacio, no no no no no no no
Tesoro, non ti sto chiedendo molto
Basterà un grande-un-grande-un-grande pezzo d'amore
I saggi dicono che solo gli sciocchi si precipitano
Ma non posso aiutarti, innamorandomi di te
Devo restare, sarebbe un peccato
Se non posso aiutarti, innamorandomi di te
Come un fiume scorre, sicuramente verso il mare
Tesoro, così va, alcune cose dovrebbero essere
Prendi la mia mano, prendi anche tutta la mia vita
Perché non posso aiutarti, innamorandomi di te
Come un fiume scorre, sicuramente verso il mare
Tesoro, così va, alcune cose dovrebbero essere
Prendi la mia mano, prendi anche tutta la mia vita
Perché non posso aiutarti, innamorandomi di te
Perché non posso aiutarti, innamorandomi di te
La fine
(le canzoni non sono adattate)