| Roses are shining in Picardy
| Le rose brillano in Piccardia
|
| In the hush of the silvery dew
| Nel silenzio della rugiada argentata
|
| Roses are flowering in Picardy
| Le rose stanno fiorendo in Piccardia
|
| But there’s never a rose like you
| Ma non c'è mai una rosa come te
|
| And the roses will die with the summertime
| E le rose moriranno con l'estate
|
| And our roads may be far, far apart
| E le nostre strade potrebbero essere lontane, molto distanti
|
| But there’s one rose that dies not in Picardy
| Ma c'è una rosa che non muore in Piccardia
|
| 'Tis the rose that I keep in my heart
| È la rosa che tengo nel mio cuore
|
| But there’s never a rose like you
| Ma non c'è mai una rosa come te
|
| And the roses will die with the summertime
| E le rose moriranno con l'estate
|
| And our roads may be far, far apart
| E le nostre strade potrebbero essere lontane, molto distanti
|
| But there’s one rose that dies not in Picardy
| Ma c'è una rosa che non muore in Piccardia
|
| 'Tis the rose that I keep in my heart | È la rosa che tengo nel mio cuore |