Traduzione del testo della canzone Keep a Walkin´ - Bobby Darin

Keep a Walkin´ (originale)

Yeah, keep a walkin', golly-gee
Keep a talkin' about you and me
Keep tellin' me baby that you’re in love with me
Yea yea yea, keep a sayin' that you are mine
Keep a prayin' that everything’ll be fine
Keep a tellin' me baby that you belong to me
Well a well a well a Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday work all day
Along comes Friday and I get my pay
I can’t wait until Saturday night
When I take you out I’m gonna treat you right
Keep a walkin', hand in hand
Keep a talkin', say you understand
Keep a tellin' me baby that you’re in love with me
Woo-woo
Well a well a well a Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday work all day
Along comes Friday and I get my pay
I can’t wait until Saturday night
When I take you out I’m gonna treat you right
Keep a walkin', hand in hand
Keep a talkin', say you understand
Keep a tellin' me baby that you’re in love with me
Ooh, yea yea, woa woa woa, yea yea, woa woa woa…

(traduzione)

Sì, continua a camminare, accidenti
Continua a parlare di te e di me
Continua a dirmi piccola che sei innamorato di me
Sì sì sì, continua a dire che sei mio
Continua a pregare che tutto andrà bene
Continua a dirmi piccola che mi appartieni
Bene, bene, bene, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì lavoro tutto il giorno
Arriva venerdì e ricevo la mia paga
Non vedo l'ora fino a sabato sera
Quando ti porterò fuori ti tratterò bene
Continua a camminare, mano nella mano
Continua a parlare, dì di aver capito
Continua a dirmi tesoro che sei innamorato di me
Woo-woo
Bene, bene, bene, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì lavoro tutto il giorno
Arriva venerdì e ricevo la mia paga
Non vedo l'ora fino a sabato sera
Quando ti porterò fuori ti tratterò bene
Continua a camminare, mano nella mano
Continua a parlare, dì di aver capito
Continua a dirmi tesoro che sei innamorato di me
Ooh, sì sì, woa woa woa, sì sì, woa woa woa...