Traduzione del testo della canzone It's Only - Herbert

It's Only (originale)

It’s only the sound of the phone ringing
It’s only your silent voice singing
It’s only the darkness bringing memories of you
It’s only the first double meaning
It’s only the second hand dealing
It’s only you carefully stealing pieces of me
And though
Its been long
So so long to be here
And though
I was wrong
It took you to appear
Before i would run from you
But now
I come to you
It’s only the tired clock ticking
It’s only the part of the drum kicking
It’s only the touch of you picking little old me
It’s only my favourite vase breaking
It’s only the frozen ground shaking
It’s only my opening eyes taking pictures of you
And though
Its been long
So so long to be here
And though
I was wrong
It took you to appear
Before i would run from you
But now
I come to you

It's Only (traduzione)

È solo il suono del telefono che squilla
È solo la tua voce silenziosa che canta
È solo l'oscurità che porta ricordi di te
È solo il primo doppio significato
È solo il commercio di seconda mano
Sei solo tu a rubare con cura pezzi di me
E anche se
È passato molto tempo
Così tanto tempo per essere qui
E anche se
Mi sbagliavo
Ti ci è voluto per apparire
Prima che scappassi da te
Ma ora
Vengo da te
È solo il ticchettio dell'orologio stanco
È solo la parte del suono del tamburo
È solo il tocco di te che scegli il mio piccolo vecchio
È solo il mio vaso preferito che si rompe
È solo il terreno ghiacciato che trema
Sono solo i miei occhi che si aprono a scattare foto di te
E anche se
È passato molto tempo
Così tanto tempo per essere qui
E anche se
Mi sbagliavo
Ti ci è voluto per apparire
Prima che scappassi da te
Ma ora
Vengo da te