Traduzione del testo della canzone The Saints - Tony Sheridan, The Beat Brothers

The Saints (originale)

Well a-when the saints go marching in,
When the saints go marching in Mm I want to be, I’m gonna be in that number,
Ooo when the saints go marching in.
Oh when the sun yeah begins to shine.
When that old sun begins to shine,
I tell you something I’m gonna be I’m gonna be in that number,
When the sun begins to shine.
Yeah when my lord calls me home again,
Ah when my lord calls me home again,
I’ll tell you I’m gonna be in that number,
Oh when my lord calls me home again.
Oh when the saints go marching in,
When the saints go marching in I tell you something I’m gonna be I’m gonna be in that number,
When the saints go marching in.
Well when the sun yeah begins to shine.
When that sun begins to shine,
I tell you something I’m gonna be I’m gonna be in that number,
When that old sun begins to shine.
Lazy one time.
Mm mm, yeh, alright, mm, yeah,
Ooo when the saints go marching in.
Yeah when the saints go marching in,
Yeah when the saints go marching in I tell you something, I’m gonna be I’m gonna be in that number,
Yeah when the saints go marching in.
Yeah when my lord calls me home again,
Ah when my lord calls me home again,
I’ll tell you I’m gonna be in that number,
Oh when the saints go marching in.

(traduzione)

Ebbene, quando i santi entrano in marcia,
Quando i santi andranno in marcia in Mm io voglio essere, sarò in quel numero,
Ooo quando i santi entrano in marcia.
Oh quando il sole comincia a splendere.
Quando quel vecchio sole inizia a splendere,
Ti dico qualcosa che sarò, sarò in quel numero,
Quando il sole inizia a splendere.
Sì, quando il mio signore mi chiama di nuovo a casa,
Ah, quando il mio signore mi chiama di nuovo a casa,
Ti dirò che sarò in quel numero,
Oh quando il mio signore mi chiamerà di nuovo a casa.
Oh quando i santi entrano in marcia,
Quando i santi entreranno in marcia, ti dico qualcosa che sarò, sarò in quel numero,
Quando i santi avanzano marciando.
Bene, quando il sole inizia a splendere.
Quando quel sole inizia a splendere,
Ti dico qualcosa che sarò, sarò in quel numero,
Quando quel vecchio sole inizia a splendere.
Pigro una volta.
Mm mm, sì, va bene, mm, sì,
Ooo quando i santi entrano in marcia.
Sì, quando i santi entrano in marcia,
Sì, quando i santi entreranno in marcia ti dico una cosa, sarò io sarò in quel numero,
Sì, quando i santi entrano in marcia.
Sì, quando il mio signore mi chiama di nuovo a casa,
Ah, quando il mio signore mi chiama di nuovo a casa,
Ti dirò che sarò in quel numero,
Oh, quando i santi entrano in marcia.