Traduzione del testo della canzone If You Love Me Baby - Tony Sheridan

If You Love Me Baby (originale)

If you leave me, baby
I don’t know what I’ll do I guess I would die, sweetheart
If I don’t get a kiss from you
Take out some insurance on me, baby
Take out some insurance on me, baby
Well, if you ever, ever say goodbye
I’m gonna go right home and die
Oh, if you want me, baby
You’ve gotta come to me Mm, I’m just like a stump in a field
You just can’t move me Take out some insurance on me, baby
Ooh, some insurance on me, baby
Well, if you ever, ever say goodbye
I’m gonna go right home and die
Well, if you want me, baby
Mm, you’ve gotta come to me
I’m just like a stump in a field
You just can’t move me Take out some insurance on me, baby
Mm, some insurance on me, baby
Well, if you ever, ever say goodbye
I’m gonna go right home and die
Well, if you leave me, baby
I don’t know what I’ll do I guess I would die, sweetheart
If I don’t get a kiss from you
Take out some insurance on me, baby
Mm, some God damned insurance on me, baby
If you ever, ever say goodbye
I’m gonna go right home and die

If You Love Me Baby (traduzione)

Se mi lasci, piccola
Non so cosa farò, credo che morirei, tesoro
Se non ricevo un bacio da te
Prendi un'assicurazione su di me, piccola
Prendi un'assicurazione su di me, piccola
Bene, se mai, mai dire addio
Andrò dritto a casa e morirò
Oh, se mi vuoi, piccola
Devi venire da me Mm, sono proprio come un moncone in un campo
Semplicemente non puoi spostarmi Fai un'assicurazione su di me, piccola
Ooh, un po' di assicurazione su di me, piccola
Bene, se mai, mai dire addio
Andrò dritto a casa e morirò
Bene, se mi vuoi, piccola
Mm, devi venire da me
Sono proprio come un ceppo in un campo
Semplicemente non puoi spostarmi Fai un'assicurazione su di me, piccola
Mm, un po' di assicurazione su di me, piccola
Bene, se mai, mai dire addio
Andrò dritto a casa e morirò
Bene, se mi lasci, piccola
Non so cosa farò, credo che morirei, tesoro
Se non ricevo un bacio da te
Prendi un'assicurazione su di me, piccola
Mm, qualche dannata assicurazione su di me, piccola
Se mai, mai dire addio
Andrò dritto a casa e morirò