Traduzione del testo della canzone I Don't Want Nobody (To Have My Love But You) - Woody Herman

I Don't Want Nobody (To Have My Love But You) (originale)

I want the whole world
To know that
I only have eyes for you
I want the whole world
To know that
I only have eyes for you
I don’t nobody
To have my love but you
You’ll be home cookin' dinner or
Strollin' down the avenue
You’ll be home cookin' dinner or
Strollin' down the avenue
If my love comes down
I come running smack dab to you
When it comes to you, baby
I’m just a natural goof
When it comes to you, baby
I’m just a natural goof
I don’t nobody
To have my love but you
Some guys grab the first chick
That passes by
Others like a gal put a twinkle in her eye
Some like a gal 'cause she’s so nice and kind
But I love you, baby
Because you’re mine all mine, oh yeah
I only have eyes for you
Oh yeah, I only have eyes for you
I don’t nobody
To have my love but you

I Don't Want Nobody (To Have My Love But You) (traduzione)

Voglio il mondo intero
Per saperlo
Ho occhi solo per te
Voglio il mondo intero
Per saperlo
Ho occhi solo per te
Io non sono nessuno
Avere il mio amore tranne te
Sarai a casa a cucinare la cena o
Passeggiando lungo il viale
Sarai a casa a cucinare la cena o
Passeggiando lungo il viale
Se il mio amore scende
Vengo a correre da te
Quando si tratta di te, piccola
Sono solo un idiota naturale
Quando si tratta di te, piccola
Sono solo un idiota naturale
Io non sono nessuno
Avere il mio amore tranne te
Alcuni ragazzi afferrano il primo pulcino
Che passa
Altri, come una ragazza, le hanno fatto l'occhiolino
Ad alcuni piace una ragazza perché è così gentile e gentile
Ma ti amo, piccola
Perché sei mio tutto mio, oh sì
Ho occhi solo per te
Oh sì, ho occhi solo per te
Io non sono nessuno
Avere il mio amore tranne te