Traduzione del testo della canzone Mr Wonderful - Keely Smith

Mr Wonderful (originale)

Why this feeling?
Why this glow?
Why the thrill when you say Hello?
It’s a strange and tender magic you do Mister Wonderful, that’s you.
Why this trembling when you speak
Why this joy when you touch my cheek?
I must tell you what my heart knows is true
Mister Wonderful, that’s you.
And why this longing to know your charms
To spend forever here in your arms
Oh there’s much more I could say
But the words keep slipping away
And I’m left with one point of view
Mister Wonderful, that’s you
One more thing, then I’m through
Mister Wonderful
Mister Wonderful
Mister Wonderful, I love you!

(traduzione)

Perché questa sensazione?
Perché questo bagliore?
Perché il brivido quando dici Ciao?
È una strana e tenera magia quella che fai Mister Wonderful, sei tu.
Perché questo tremito quando parli
Perché questa gioia quando mi tocchi la guancia?
Devo dirti ciò che il mio cuore sa che è vero
Signor Meraviglioso, sei tu.
E perché questo desiderio di conoscere il tuo fascino
Per trascorrere per sempre qui tra le tue braccia
Oh, c'è molto di più che potrei dire
Ma le parole continuano a scivolare via
E mi resta un punto di vista
Signor Meraviglioso, sei tu
Un'altra cosa, poi ho finito
Signor Meraviglioso
Signor Meraviglioso
Mister Wonderful, ti amo!