Traduzione del testo della canzone Regen Van Geluk - Dana Winner

Regen Van Geluk (originale)

'k was ooit verliefd, verstrooit en verdwaald
Als een kind dat geen gevaren kent
Oneindig ver op zoek naar jou
Steeds weer opnieuw met maar die ene wens
Zomaar opeens kwam jij in mijn leven
Zomaar een mens waar ik van hou
Jij bent voor mij
Alles wat ik ooit wou
Want iedere keer als jij me aankijkt
Voel ik een regen van geluk
Iedere keer als jij zomaar naar me lacht
Weet ik dat ik jouw nooit laat gaan
Dat ik jouw nooit laat gaan
't is de kracht die jij me nu geeft
Jij voelt precies dat geen waar ik voor leef
Diep in de nacht ben ik soms even bang
Heel even bang hoe ik naar jou verlang
Zomaar opeens liet jij me weer zweven
Van dat geluk was ik vervreemd
Jij sprak die taal, de taal die mijn hart weer deed leven
Refrein
Jij bent het beste wat mij ooit overkwam
Hou me vast en laat me nooit meer los
Refrein

Regen Van Geluk (traduzione)

Una volta ero innamorato, distratto e perso
Come un bambino che non conosce pericoli
Infinitamente lontano cercandoti
Ancora e ancora con un solo desiderio
Improvvisamente sei entrato nella mia vita
Solo una persona che amo
tu sei per me
Tutto quello che ho sempre voluto
Perché ogni volta che mi guardi
Sento una pioggia di felicità
Ogni volta che mi sorridi
So che non ti lascerò mai andare
Che non ti ho mai lasciato andare
è il potere che mi dai
Senti esattamente ciò per cui vivo
Nel profondo della notte a volte ho paura
Paura di quanto ti desidero
All'improvviso mi hai lasciato galleggiare di nuovo
Ero alienato da quella felicità
Hai parlato quella lingua, la lingua che ha ravvivato il mio cuore
Coro
Tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata
Stringimi forte e non lasciarmi mai andare
Coro