Traduzione del testo della canzone Xote De Copacabana - Jackson Do Pandeiro

Xote De Copacabana (originale)

Eu vou voltar que não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Eu vou voltar que não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Ainda me lembro que eu fui à Copacabana
E passei mais de uma semana sem poder me controlar
Com ar de doido que parecia estar vendo
Aquelas moças correndo
De maiô à beira-mar
As mulheres na areia
Se deitam de todo o jeito
Que o coração do sujeito
Chega a mudar a pancada
E muitas delas vestem
Um tal de biquini
Se o cabra não se previne
Dá uma confusão danada

(traduzione)

torno indietro non lo sopporto
Rio de Janeiro non mi lascia la mente
torno indietro non lo sopporto
Rio de Janeiro non mi lascia la mente
Ricordo ancora che andai a Copacabana
E ho passato più di una settimana senza riuscire a controllarmi
Con uno sguardo pazzo che sembrava vedere
quelle ragazze che corrono
In costume da bagno in riva al mare
Donne nella sabbia
Sdraiati comunque
Che il cuore del soggetto
Cambia anche il tratto
E molti di loro indossano
Un tale bikini
Se la capra non è prevenuta
fa un pasticcio