Traduzione del testo della canzone Careless - Vera Lynn, Ambrose & His Orchestra

Careless (originale)

Careless
Now that you’ve got me loving you
You’re careless
Careless in everything you do
You break appointments and think you are smart
If you’re not careful
You’ll break my heart
Careless
Now that my bridges all are burned
You’re careless
Careless in things where I’m concerned
Are you just careless as you seem to be
Or do you just care less for me?

Careless (traduzione)

Negligente
Ora che mi hai fatto amare te
Sei negligente
Incurante in tutto ciò che fai
Rompi gli appuntamenti e pensi di essere intelligente
Se non stai attento
Mi spezzerai il cuore
Negligente
Ora che i miei ponti sono tutti bruciati
Sei negligente
Incurante nelle cose che mi riguardano
Sei solo negligente come sembri
O ti importa meno di me?