Traduzione del testo della canzone Come Back Home - 2NE1

Come Back Home (originale)

One two three
넌 나를 떠났지만
어딘가에서 너의 숨소리가
들려와
또 다시 Four five six
빨간 눈물이 내려와
나를 안던 너의 향기가 그립다
나를 위한 거라 했던 너의 말
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
너는 왜
너는 왜 you’re gone away
Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지
말고 내 곁으로
Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do
Come back home
Come back home
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
내게 돌아와
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah
너 없는 시간 속에 갇혀버린 난
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워
아직도 못다 한 많은 날들이
기다리고 있을 것만 같아
너는 어디에
어디에 too far away
Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지
말고 내 곁으로
Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do
Come back home
Come back home
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
내게 돌아와
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날 버리지 말고
내 곁으로
Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

(traduzione)

Uno due tre
mi hai lasciato
Da qualche parte il suono del tuo respiro
Ascoltami
Di nuovo, quattro cinque sei
cadono lacrime rosse
Mi manca il profumo di te che mi tieni
Hai detto che era per me
Mi voltai freddamente come una bugia
perchè sei tu
Perché sei, te ne sei andato
Torna a casa
Puoi tornare a casa
Lasciami alla fine del mondo freddo
non al mio fianco
torna a casa
Puoi tornare a casa
Lasciati alle spalle tutto il dolore
ti sto ancora aspettando così
Ora devi fare quello che devi fare
torna a casa
torna a casa
vieni piccola vieni piccola vieni piccola
vieni vieni piccola vieni vieni
torna da me
vieni piccola vieni piccola vieni piccola
vieni vieni piccola vieni vieni
Ti odio così tanto per non aver risposto
Ti mancherò anche a volte sì
Sono intrappolato nel tempo senza di te
Non riesco a vedere, ho tanta paura
I tanti giorni che non ho ancora finito
Penso che sto aspettando
Dove sei
dove troppo lontano
Torna a casa
Puoi tornare a casa
Lasciami alla fine del mondo freddo
non al mio fianco
torna a casa
Puoi tornare a casa
Lasciati alle spalle tutto il dolore
ti sto ancora aspettando così
Ora devi fare quello che devi fare
torna a casa
torna a casa
vieni piccola vieni piccola vieni piccola
vieni vieni piccola vieni vieni
torna da me
vieni piccola vieni piccola vieni piccola
vieni vieni piccola vieni vieni
Torna a casa
Puoi tornare a casa
Non lasciarmi alla fine del mondo freddo
dalla mia parte
torna a casa
Puoi tornare a casa
Lasciati alle spalle tutto il dolore
ti sto ancora aspettando così
Ora devi fare quello che devi fare