Traduzione del testo della canzone Scream - 2NE1

Scream (originale)

Scream ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Scream ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Scream ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Scream scream scream scream scream scream scream scream
Nega tteonal ttaen eonjego ije waseo nareul chatni
Nabogo eojjeorago
Y u keep callin me heoni
A, a, an deullyeo nan
Chamgyeoneun ije geuman
Naega araseo da hae i’m in control
Just wanna keep dancing
Neol dwirohan chae
Amu saenggak eobsi oneureun nollae lets go crazy
Modu manchwi sangtae gamdangi andwae
Ijebuteo ne nunchi an bwa nae mamdaero hallae
Bring it on Eodi hal mal isseumyeon haebwa
Turn it up Neon apdwiga matji anchanha
Jayuroun gibuni joha
Nuneul gamgo neodo neukkyeobwa
Hangsang gateun situation
Ijen beorigo tteonaja get away
Banbokdoeneun situation
Gachi fly away
Come on let’s get away
Scream ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Scream ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Scream ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Scream scream scream scream scream scream scream scream
Everybody dallija naeil geokjeongeun naeil
Oneul bam ireun neowa na durui bimil
I bitnaneun jeormeum
Girls just i wanna have fun
Kkeutnaji ankil barae i neukkim geudaero
Nareul boneun nunbit
Simjangi ttwineun neukkim
Jasingam neomchige jigeum chumeul chugo itji nal bwa
I gibuni joha
I wanna be jumping
Hey DJ
Jiruhan norae kkeugo ja pump it Bring it on Eumageul meomchuji marajwo
Turn it up DJ bollyumeul deo kiwojwo
Jayuroun gibuni joha
Nuneul gamgo neodo neukkyeobwa
Hangsang gateun situation
Ijen beorigo tteonaja get away
Banbokdoeneun situation
Gachi fly away
Come on lets get away
I fell in love nappeun namjawa
Sarange ppajiji anheulgeora
Tto ireoke dajimhajiman
I fell in love du beon dasi nan
Neol chatji anheulgeoya nal japji ma Ijen kkeuchiya yeongwonhi
Hangsang gateun situation
Ijen beorigo tteonaja get away
Banbokdoeneun situation
Gachi fly away
Come on let’s get away
Scream ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Scream ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Scream ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Scream scream scream scream scream scream scream scream

Scream (traduzione)

Urla ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Urla ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Urla ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Urla urlo urlo urlo urlo urlo urlo urlo
Nega tteonal ttaen eonjego ije waseo nareul chatni
Nabogo eojjeorago
Continua a chiamarmi heoni
A, a, un deullyeo nan
Chamgyeoneun ije geuman
Naega araseo da hae ho il controllo
Voglio solo continuare a ballare
Neol Dwirohan chae
Amu saenggak eobsi oneureun nollae lascia impazzire
Modu manchwi sangtae gamdangi andwae
Ijebuteo ne nunchi an bwa nae mamdaero hallae
Portalo su Eodi hal mal isseumyeon haebwa
Alza il volume al neon apdwiga matji anchanha
Jayuroun gibuni joha
Nuneul gamgo neodo neukkyeobwa
Situazione Hangsang Gateun
Ijen beorigo tteonaja scappa
Situazione Banbokdoeneun
Gachi vola via
Dai, andiamocene
Urla ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Urla ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Urla ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Urla urlo urlo urlo urlo urlo urlo urlo
Tutti dallija naeil geokjeongeun naeil
Oneul bam ireun neowa na durui bimil
I bitnaneun jeormeum
Ragazze, voglio solo divertirmi
Kkeutnaji ankil barae i neukkim geudaero
Nareul boneun nunbit
Simjangi ttwineun neukkim
Jasingam neomchige jigeum chumeul chugo itji nal bwa
Io gibuni joha
Voglio saltare
Ehi DJ
Jiruhan norae kkeugo ja pump it Bring it on Eumageul meomchuji marajwo
Alza il volume DJ bollyumeul deo kiwojwo
Jayuroun gibuni joha
Nuneul gamgo neodo neukkyeobwa
Situazione Hangsang Gateun
Ijen beorigo tteonaja scappa
Situazione Banbokdoeneun
Gachi vola via
Dai, andiamo via
Mi sono innamorato di nappeun namjawa
Sarange ppajiji anheulgeora
To Ireoke Dajimhajiman
Mi sono innamorato di du beon dasi nan
Neol chatji anheulgeoya nal japji ma Ijen kkeuchiya yeongwonhi
Situazione Hangsang Gateun
Ijen beorigo tteonaja scappa
Situazione Banbokdoeneun
Gachi vola via
Dai, andiamocene
Urla ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Urla ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Urla ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah Urla urlo urlo urlo urlo urlo urlo urlo