Traduzione del testo della canzone До небес - 3-ий Январь

До небес (originale)

Я заблудился, знаешь?
И одному навряд ли мне достать до рая
И если кину кости, снова проиграю
Это мелодия души давай со иной дыши
Помнишь обложку "Любовь понарошку"
Я в рваных кросах, с рюкзаком на перевес
К тебе по Ленина с букетом роз бежал, родная
И наши чувства грели воздух до небес
Тогда ещё не знал, что ты со мной играешь
Давай взлетай со мною прямо до небес
Без крыльев я лез прямо к звёздам
Мир полный-полный людей, закрывали глаза
Знаешь что-то менять слишком поздно
А я по улице в адике шёл к мечте своей маленькой
Ты опять ноль внимания, воу воу
Искал тепло в фотографиях, память крутила ты нафиг
Её уже не вернуть, да да
То ли стало грустно, то ли всё равно
Залечи мне душу это красное вино
Унеси печаль будто невзначай
Но в груди так пусто, хочется кричать.
Давай взлетай со мною прямо до небес
Без крыльев я лез прямо к звёздам
Мир полный полный людей, закрывали глаза
Знаешь что то менять слишком поздно

До небес (traduzione)

Mi sono perso, sai?
Ed è improbabile che io vada in paradiso da solo
E se lancio i dadi, perdo di nuovo
Questa è la melodia dell'anima, vieni con un respiro diverso
Vi ricordate la copertina di "Pretend Love"
Sono in scarpe da ginnastica strappate, con uno zaino sovrappeso
Sono corso da te insieme a Lenin con un mazzo di rose, mia cara
E i nostri sentimenti riscaldavano l'aria verso il paradiso
Non sapevo allora che stavi giocando con me.
Vieni a volare con me dritto in paradiso
Senza ali sono salito dritto alle stelle
Il mondo è pieno di persone, chiudi gli occhi
Sai che è troppo tardi per cambiare
E ho camminato per la strada all'inferno verso il mio piccolo sogno
Ancora una volta zero attenzione, woah woah
Cercavo calore nelle fotografie, il ricordo ti ha contorto nafig
Non può essere riportata indietro, yeah yeah
Che sia diventato triste, o sia tutto uguale
Guarisci la mia anima questo vino rosso
Porta via la tristezza come per caso
Ma il mio petto è così vuoto che voglio urlare.
Vieni a volare con me dritto in paradiso
Senza ali sono salito dritto alle stelle
Il mondo è pieno di persone, chiudi gli occhi
Sai che è troppo tardi per cambiare