Traduzione del testo della canzone So Long, Baby - Del Shannon

So Long, Baby (originale)

I see your laughing and ah Telling everyone in town
That youve made a fool of me Well go ahead and talk some more cause
Baby I don’t care no more
You don’t bother me at all
Cause I got news for you
I was untrue too
And I don’t care what you say
So go and laugh some more cause
Baby I don’t care no more
I’ve got another lover of my own
Step by step you put me down, always calling me a clown
If you ever go away, promise me that you’ll stay
Far, far, far, far, far from me Now that weve played our game
I guess were both to blame
We tried to break each others hearts
You had one jump on me but
I jumped twice you see
It’s all over now be on your way
Lead solo
So long baby, be on your way
I had a ball, you thought Id… fall
You had one jump on me but
I jumped twice you see
It’s all over now be on your way
So long baby… be on your way
So long baby… be on your way
So long baby… be on your way

So Long, Baby (traduzione)

Vedo che ridi e ah lo dici a tutti in città
Che mi hai preso in giro. Bene, vai avanti e parla di qualche altra causa
Tesoro non mi interessa più
Non mi infastidisci affatto
Perché ho notizie per te
Anch'io non ero vero
E non mi interessa cosa dici
Quindi vai e ridi ancora per un po'
Tesoro non mi interessa più
Ho un altro mio amante
Passo dopo passo mi metti giù, chiamandomi sempre un pagliaccio
Se mai te ne vai, promettimi che rimarrai
Lontano, molto, molto, molto, molto lontano da me Ora che abbiamo giocato il nostro gioco
Immagino che la colpa fosse di entrambi
Abbiamo cercato di spezzarci il cuore a vicenda
Hai fatto un salto su di me, ma
Ho saltato due volte, vedi
Ora è tutto finito, sii per la tua strada
Assolo di piombo
Addio tesoro, sii sulla buona strada
Ho avuto una palla, pensavi che sarei... caduta
Hai fatto un salto su di me, ma
Ho saltato due volte, vedi
Ora è tutto finito, sii per la tua strada
Così tanto bambino... sii sulla tua strada
Così tanto bambino... sii sulla tua strada
Così tanto bambino... sii sulla tua strada