Traduzione del testo della canzone You Never Talked About Me - Del Shannon, SHANNON, DEL

You Never Talked About Me (originale)

I went down to the railroad station, honey
I overheard a conversation, honey
Yeah you we’re talkin' to a guy named Jim
And the things that you we’re tellin' him
You talked and talked so endlessly
Tears filled my eyes, I couldn’t see
'Cause you never talked about me, honey
About me, honey
You talked about your past and future, honey
About the kind of man you thought would suit you, honey
And you told him what a man should do
If he wants to be love by you
You talked and talked so endlessly
Tears filled my eyes, I couldn’t see
'Cause you never talked about me, honey
About me, honey
You told me there would be
Anyone else for you
You swore your love was true
How could you do this to me
Makin' me cry like that
My heart could die like that
The stars come out by the railroad station, honey
You carried on your conversation, honey
And then he kissed you and I heard you sigh
It was time for me to say goodbye
You kissed and kissed so endlessly
Tears fill my eyes, I couldn’t see
'Cause you never talked about me, honey
About me, honey…

You Never Talked About Me (traduzione)

Sono andato alla stazione ferroviaria, tesoro
Ho ascoltato una conversazione, tesoro
Sì, stiamo parlando con un tizio di nome Jim
E le cose che gli stiamo dicendo
Hai parlato e parlato così all'infinito
Le lacrime mi hanno riempito gli occhi, non riuscivo a vedere
Perché non hai mai parlato di me, tesoro
Su di me, tesoro
Hai parlato del tuo passato e futuro, tesoro
Sul tipo di uomo che pensavi ti si addicesse, tesoro
E gli hai detto cosa dovrebbe fare un uomo
Se vuole essere amato da te
Hai parlato e parlato così all'infinito
Le lacrime mi hanno riempito gli occhi, non riuscivo a vedere
Perché non hai mai parlato di me, tesoro
Su di me, tesoro
Mi avevi detto che ci sarebbe stato
Qualcun altro per te
Hai giurato che il tuo amore era vero
Come hai potuto farmi questo
Facendomi piangere in quel modo
Il mio cuore potrebbe morire così
Le stelle escono dalla stazione ferroviaria, tesoro
Hai continuato la tua conversazione, tesoro
E poi ti ha baciato e ti ho sentito sospirare
Era ora che io ti dicessi addio
Hai baciato e baciato così all'infinito
Le lacrime mi riempiono gli occhi, non riuscivo a vedere
Perché non hai mai parlato di me, tesoro
Su di me, tesoro...