Traduzione del testo della canzone Let's Go to Hawaii - The Rivieras

Let's Go to Hawaii (originale)

Hey everybody come along with me
off to the islands across the sea
lets go to hawaii
lets go to hawaii
were there having fun playing under the sun in hawaii
Lots of pretty girls everywhere
grass skirts and long black hair
lets go to hawaii
lets go to hawaii
put on your dancing shoes for a moonlight cruise in hawaii
in honolulu theres some swinging sights
wild partys going everynight
im not invited heard some people say
but I dont care im going anyway
well i’ve been surfing down at?
and chasing monkeys up the cocunut tree
lets go to hawaii
lets go to hawaii
they’ve got the biggest waves and the longest days in hawaii
forget your troubles all the snow and ice
and fly out to pacifics paradise
the polynesians do a hula dance
and everybodys making big romance
bikini girls run along the beach
but they dont itch to stay within your reach
lets go to hawaii
lets go to hawaii
you better not be later were gonna go and stay in hawaii
lets go to hawaii, im gonna fly to hawaii
i’d even swim to hawaii
I gotta get to hawaii
its the place to be across the sea
hawaii!

Let's Go to Hawaii (traduzione)

Ciao a tutti, venite con me
verso le isole oltre il mare
andiamo alle hawaii
andiamo alle hawaii
si divertivano a giocare sotto il sole alle Hawaii
Molte belle ragazze ovunque
gonne d'erba e lunghi capelli neri
andiamo alle hawaii
andiamo alle hawaii
indossa le scarpe da ballo per una crociera al chiaro di luna alle Hawaii
a honolulu ci sono alcuni mirini oscillanti
feste sfrenate in corso ogni notte
non sono invitato, ho sentito dire da alcune persone
ma non mi interessa comunque andare
bene ho navigato giù a?
e inseguire le scimmie sull'albero di cocco
andiamo alle hawaii
andiamo alle hawaii
hanno le onde più grandi e le giornate più lunghe alle Hawaii
dimentica i tuoi guai tutta la neve e il ghiaccio
e vola verso il paradiso del Pacifico
i polinesiani fanno una danza hula
e tutti stanno facendo una grande storia d'amore
ragazze in bikini corrono lungo la spiaggia
ma non hanno voglia di rimanere alla tua portata
andiamo alle hawaii
andiamo alle hawaii
faresti meglio a non essere più tardi, andavi a rimanere alle Hawaii
andiamo alle hawaii, sto volando alle hawaii
farei anche una nuotata alle Hawaii
Devo andare alle Hawaii
è il posto dove stare dall'altra parte del mare
Hawaii!