Traduzione del testo della canzone Little Donna - The Rivieras

Little Donna (originale)

I got a baby that I call my Little Donna
Well, she knows just what I wanna
She’s got a shape that’s really keener
And she come from Pasadena
Oh well, I love my Little Donna
Pretty little girl of mine
I have no problem with other guys
They seem to know that Little Donna’s mine
And when we’re on the Santa Barbara shore
I feel our love will be forever more
We love to go down to the Palisades
And hear the rhythm of the surfers' waves
And as we listen to the melody
I really know that she’s the girl for me
I got a baby that I call my little Donna
Well, she knows just what I wanna
She got a shape that’s really keener
And she come from Pasadena
Oh well, I love my Little Donna
Pretty little girl of mine
Well, we were driving round Riviera
And we went up to the Sierras
Oh well, the fragrant flowers smelled so fine
And Donna said she was forever mine
One starry night we were near oceanside
And I asked Donna if she’d be my bride
And so we settled down by Mission Bay
And I will love her till our final day
I got a baby that I call my little Donna
Well, she knows just what I wanna
She got a shape that’s really keener
And she come from Pasadena
Oh well, I love my Little Donna
Pretty little girl of mine
Pretty little girl of mine
Pretty little girl of mine

Little Donna (traduzione)

Ho un bambino che chiamo la mia Piccola Donna
Bene, lei sa esattamente cosa voglio
Ha una forma davvero più acuta
E lei viene da Pasadena
Oh beh, amo la mia Piccola Donna
Bella bambina mia
Non ho problemi con altri ragazzi
Sembrano che sappiano che la piccola Donna è mia
E quando siamo sulla spiaggia di Santa Barbara
Sento che il nostro amore sarà per sempre
Ci piace scendere alle palizzate
E ascolta il ritmo delle onde dei surfisti
E mentre ascoltiamo la melodia
So davvero che lei è la ragazza per me
Ho una bambina che chiamo la mia piccola Donna
Bene, lei sa esattamente cosa voglio
Ha una forma davvero più acuta
E lei viene da Pasadena
Oh beh, amo la mia Piccola Donna
Bella bambina mia
Bene, stavamo guidando per la Riviera
E siamo saliti sulle Sierras
Oh beh, i fiori profumati avevano un odore così buono
E Donna ha detto che sarebbe stata mia per sempre
Una notte stellata eravamo vicino all'oceano
E ho chiesto a Donna se sarebbe stata la mia sposa
E così ci siamo sistemati presso Mission Bay
E la amerò fino al nostro ultimo giorno
Ho una bambina che chiamo la mia piccola Donna
Bene, lei sa esattamente cosa voglio
Ha una forma davvero più acuta
E lei viene da Pasadena
Oh beh, amo la mia Piccola Donna
Bella bambina mia
Bella bambina mia
Bella bambina mia