Traduzione del testo della canzone Rockin’ Robin - The Rivieras

Rockin’ Robin (originale)

Well, he rocks in the treetop all the day long
Rocking and a-bopping and singing a song
All the little birds on Sunset Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Rocking robin
Come on and go, rocking robin
You really go, rocking robin
'Cause you’re really gonna rock tonight
Every little swallow, out across the sea
Back from Capistrano, where we oughta be
Every single bird in Californ-i-a
Gather 'round the robin singin' hey, hey hey
Rocking robin
Come on and go, rocking robin
You really go, rocking robin
'Cause we’re really gonna rock tonight
Well, a pretty little raven round 'Frisco Bay
Went flirtin' with the robin all through the day
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole
He rocks in the treetop all the day long
Hopping and a-bopping and singing a song
All the little birds on Sunset Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Rocking robin
Come on now, go, rocking robin
Yeah, go, rocking robin
Hey, rock, rock, rock tonight
Oh well, a pretty little raven round 'Frisco Bay
A-flew with the robin all through the day
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole
Every little swallow, out across the sea
Back from Capistrano, where he oughta be
Every single bird in Californ-i-a
Gather 'round the robin singin' hey, hey hey
Rocking robin
Come on and go, rocking robin
Hey now, go, rockin' robin
'Til I rock, rock, rock tonight

Rockin’ Robin (traduzione)

Ebbene, si dondola sulla cima degli alberi tutto il giorno
Dondolo e schiamazzando e cantando una canzone
Tutti gli uccellini di Sunset Street
Mi piace sentire il pettirosso twittare, twittare, twittare
Pettirosso a dondolo
Avanti e via, pettirosso a dondolo
Vai davvero, pettirosso a dondolo
Perché farai davvero rock stasera
Ogni piccola rondine, al di là del mare
Di ritorno da Capistrano, dove dovremmo essere
Ogni singolo uccello in Californ-i-a
Radunati intorno al pettirosso cantando ehi, ehi ehi
Pettirosso a dondolo
Avanti e via, pettirosso a dondolo
Vai davvero, pettirosso a dondolo
Perché faremo davvero rock stasera
Bene, un piuttosto piccolo corvo intorno a 'Frisco Bay
Ho flirtato con il pettirosso per tutto il giorno
Hanno iniziato ad andare stabili e benedicono la mia anima
Ha superato la poiana e il rigogolo
Dondola sulla cima degli alberi tutto il giorno
Saltellando e schiamazzando e cantando una canzone
Tutti gli uccellini di Sunset Street
Mi piace sentire il pettirosso twittare, twittare, twittare
Pettirosso a dondolo
Dai ora, vai, pettirosso a dondolo
Sì, vai, pettirosso a dondolo
Ehi, rock, rock, rock stasera
Oh beh, un piuttosto piccolo corvo intorno a "Frisco Bay
A-ha volato con il pettirosso per tutto il giorno
Hanno iniziato ad andare stabili e benedicono la mia anima
Ha superato la poiana e il rigogolo
Ogni piccola rondine, al di là del mare
Di ritorno da Capistrano, dove dovrebbe essere
Ogni singolo uccello in Californ-i-a
Radunati intorno al pettirosso cantando ehi, ehi ehi
Pettirosso a dondolo
Avanti e via, pettirosso a dondolo
Ehi ora, vai, pettirosso a dondolo
'Til io rock, rock, rock stasera