Traduzione del testo della canzone Кундер-Ай - The Jigits

Кундер-Ай (originale)

Күндер-ай, айлар-ай, жылдарым-ай!
Өмірдің жылдамын-ай,
Өзіңмен сырласқан түндер!
Күндер-ай, сезімнің алауындай,
Сағыныш самалындай!
Бір-бірін сүйген жүректер!
Күндер-ай, түндер-ай,
Бір болған кездер-ай,
Күнәлі болсамда, кеш мені жаным!
Айлар-ай, жылдар-ай,
Мәңгілік жолдар-ай,
Тағдырдың жазғаны болады, Жаным!
Күндер-ай, айлар-ай, жылдарым-ай!
Өмірдің жылдамын-ай,
Айналып қайта келмейді…
Жүректі жүрекпен жалғастырған,
Сезімді адастырған,
Махаббат мәңгі сөнбейді!
Күндер-ай, түндер-ай,
Бір болған кездер-ай,
Күнәлі болсамда, кеш мені жаным!
Айлар-ай, жылдар-ай,
Мәңгілік жолдар-ай,
Тағдырдың жазғаны болады, Жаным!
Ұзақ жылдар ойлаумен,
Бір өзіңді іздедім,
Жансырым, ардағым,
Әнімді арнадым!
Күндер-ай, түндер-ай,
Бір болған кездер-ай,
Күнәлі болсамда, кеш мені жаным!
Айлар-ай, жылдар-ай,
Мәңгілік жолдар-ай,
Тағдырдың жазғаны болады, Жаным!

Кундер-Ай (traduzione)

Giorni-mesi, mesi-mesi, anni-mesi!
La velocità della vita,
Notti con te!
Giorni e mesi, come una fiamma di emozione,
Come una brezza di nostalgia!
Cuori che si amano!
Giorni-mesi, notti-mesi,
C'era una volta,
Anche se sono colpevole, è troppo tardi per me!
Mesi-mesi, anni-mesi,
Eterne strade-luna,
Il destino scriverà, mia cara!
Giorni-mesi, mesi-mesi, anni-mesi!
La velocità della vita,
Non tornerà...
Collegando il cuore con il cuore,
sentimenti fuorvianti,
L'amore non sbaglia mai!
Giorni-mesi, notti-mesi,
C'era una volta,
Anche se sono colpevole, è troppo tardi per me!
Mesi-mesi, anni-mesi,
Eterne strade-luna,
Il destino scriverà, mia cara!
Dopo molti anni di riflessione,
Ti stavo cercando,
Mio caro
Ho dedicato la mia canzone!
Giorni-mesi, notti-mesi,
C'era una volta,
Anche se sono colpevole, è troppo tardi per me!
Mesi-mesi, anni-mesi,
Eterne strade-luna,
Il destino scriverà, mia cara!