Traduzione del testo della canzone Прощай - The Jigits, A'Studio

Прощай (originale)

Далеко до тепла.
Говорят, что весна пришла -
Ветрена, как твой поцелуй остывший только, только.
За окном, как тогда - по весне талая вода.
Если можешь, ты расскажи: недолго - это сколько?
Остаться, остаться рядом, касаться взглядом.
Трудно посмотреть в глаза;
ты знаешь, да, поздно.
Ты знаешь, поздно - и невозможно вернуть;
Время повернуть вспять и с тобою спать.
И как узнать, безмолвие взорвать.
Сколько от тебя бежать, бежать, бежать.
Но, ты понимаешь всё?
Я понимаю, что не забыть тебя.
Прощай, за облаками звезды.
Было бы слишком просто просто сказать "Прощай.
Прощай, снег на ресницах тает.
Что-то сказать мешает просто сказать: "Прощай".
За окном, как тогда - по весне талая вода.
Если можешь, ты расскажи: недолго - это сколько?
Далеко до тепла.
Говорят, что весна пришла -
Ветрена, как твой поцелуй остывший только, только.
Время не залечит раны,
Меняем страны - пусть это странно.
В бреду, пытаемся забыть что было с нами -
Ведь это были все твои тараканы.
И пусть духа не хватило признать,
Кричать, ломать, обнять, за любовь стоять.
Ты понимаешь всё?
Я понимаю, что не забыть тебя.
Прощай, за облаками звезды.
Было бы слишком просто просто сказать "Прощай.
Прощай, снег на ресницах тает.
Что-то сказать мешает просто сказать...
Прощай, за облаками звезды.
Было бы слишком просто просто сказать "Прощай.
Прощай, снег на ресницах тает.
Что-то сказать мешает просто сказать: "Прощай".

(traduzione)

Lontano dal caldo.
Dicono che sia arrivata la primavera -
Ventoso, poiché il tuo bacio si è solo raffreddato, solo.
Fuori dalla finestra, come allora - in primavera, sciogliere l'acqua.
Se puoi, dimmi: non per molto - quanto tempo è?
Resta, stai vicino, tocca con gli occhi.
È difficile guardare negli occhi;
sai, sì, è tardi.
Sai, in ritardo - e impossibile tornare;
È ora di tornare indietro e dormire con te.
E come sapere, per far saltare in aria il silenzio.
Quanto correre da te, correre, correre.
Ma capisci tutto?
Capisco che non posso dimenticarti.
Addio, oltre le nuvole delle stelle.
Sarebbe troppo facile dire addio.
Addio, la neve si scioglie sulle ciglia.
Qualcosa ti impedisce di dire semplicemente "arrivederci".
Fuori dalla finestra, come allora - in primavera, sciogliere l'acqua.
Se puoi, dimmi: non per molto - quanto tempo è?
Lontano dal caldo.
Dicono che sia arrivata la primavera -
Ventoso, poiché il tuo bacio si è solo raffreddato, solo.
Il tempo non guarirà le ferite
Cambiare i paesi - lascia che sia strano.
Delirante, cercando di dimenticare cosa ci è successo -
Dopotutto, erano tutti i tuoi scarafaggi.
E anche se lo spirito non bastava per ammetterlo
Grida, rompi, abbraccia, difendi l'amore.
Capisci tutto?
Capisco che non posso dimenticarti.
Addio, oltre le nuvole delle stelle.
Sarebbe troppo facile dire addio.
Addio, la neve si scioglie sulle ciglia.
È difficile dire qualcosa...
Addio, oltre le nuvole delle stelle.
Sarebbe troppo facile dire addio.
Addio, la neve si scioglie sulle ciglia.
Qualcosa ti impedisce di dire semplicemente "arrivederci".