| Я вчера
| Ieri io
|
| Очень грустный сидел
| Seduta molto triste
|
| С самого утра
| Di mattina
|
| Ничего и не ел
| Non ho mangiato niente
|
| В холодильнике моем
| Nel mio frigorifero
|
| Шаром как прокатило
| Come una palla
|
| Я вообще-то и забыл
| In realtà ho dimenticato
|
| Что там когда-то что-то было
| Che c'era una volta qualcosa
|
| Поспешил к подружке я
| Mi sono affrettato dal mio amico
|
| Ее папа живет круто
| Suo padre vive alla grande
|
| У нее всего полно
| È piena di tutto
|
| Думал сварит мне супа
| Pensavo che avrebbe cucinato la zuppa per me
|
| Оказалось, что она
| Si è scoperto che lei
|
| Ничего и не варила
| Non ho cucinato niente
|
| И варить-то не умеет
| E non sa cucinare
|
| Правда, что-то предложила:
| È vero, ha suggerito qualcosa:
|
| - Моя мама варит классно, может быть...
| - Mia madre cucina benissimo, forse...
|
| Подождем... мою маму
| Aspetta... mamma mia
|
| - Подождем, твою мать
| - Aspetta, tua madre
|
| - Подождем... мою маму
| - Aspetta... mia madre
|
| - Подождем ... твою мать
| - Aspetta... tua madre
|
| - Подождем
| - Aspettiamo
|
| - Подождем
| - Aspettiamo
|
| - Подождем
| - Aspettiamo
|
| - Подождем
| - Aspettiamo
|
| Сегодня я к ней
| Oggi sono con lei
|
| С тем же грузом
| Con lo stesso carico
|
| У меня опять проблема
| Ho di nuovo un problema
|
| С холодильником и пузом
| Con frigo e pancetta
|
| Я рассчитывал покушать
| Mi aspettavo di mangiare
|
| Ну еще, конечно, выпить
| Beh, certo, bevi qualcosa.
|
| Я люблю свою подружку
| amo la mia ragazza
|
| Она ездит на джипе
| Lei guida una jeep
|
| Если трудно станет мне
| Se diventa difficile per me
|
| Или набьет какой-то гад
| O picchia qualche bastardo
|
| Она на джипе прилетит
| Arriverà in jeep
|
| Захватит папин автомат
| Cattura la mitragliatrice di papà
|
| Но вот варить не научилась
| Ma non ho imparato a cucinare.
|
| Или, может, не хотела
| O forse non volevi
|
| Тут уж сразу все понятно
| Tutto è chiaro qui
|
| Она просто оборзела
| Si è solo incazzata
|
| - Моя мама варит классно, может быть...
| - Mia madre cucina benissimo, forse...
|
| Подождем... мою маму
| Aspetta... mamma mia
|
| - Подождем, твою мать
| - Aspetta, tua madre
|
| - Подождем... мою маму
| - Aspetta... mia madre
|
| - Подождем ... твою мать
| - Aspetta... tua madre
|
| - Подождем
| - Aspettiamo
|
| - Подождем
| - Aspettiamo
|
| - Подождем
| - Aspettiamo
|
| - Подождем
| - Aspettiamo
|
| Здорово, песик,
| Ciao, cagnolino
|
| Какой толковый бультерьер
| Che furbo bull terrier
|
| Привет и ты, любовь моя,
| Ciao e te amore mio
|
| Да-а, милый интерьер
| Sì, begli interni.
|
| Так, с собачкой поздоровался,
| Allora, salutò il cane,
|
| Здравствуй, кот,
| Ciao gatto,
|
| Послушай-ка, твой кот
| Ascolta, il tuo gatto
|
| Только вискас в рот берет
| Ci vogliono solo i whisky in bocca
|
| Я и сам вискас лопал
| Io stesso ho mangiato i whisky
|
| Ладно уж, давай конфеты
| Ok, prendiamo le caramelle
|
| Два часа к тебе протопал
| Due ore per te calpestata
|
| У него же джипа нету
| Non ha una Jeep.
|
| Я пришел к тебе пожрать
| Sono venuto a mangiarti
|
| И по*,
| E per *,
|
| Ну, в общем, ясно
| Bene, in generale, è chiaro
|
| Что, варить не научилась?
| Cosa, non hai imparato a cucinare?
|
| Это зря опять, напрасно
| È di nuovo invano, invano
|
| - Моя мама варит классно, может быть...
| - Mia madre cucina benissimo, forse...
|
| Подождем... мою маму
| Aspetta... mamma mia
|
| - Подождем, твою мать
| - Aspetta, tua madre
|
| - Подождем... мою маму
| - Aspetta... mia madre
|
| - Подождем ... твою мать
| - Aspetta... tua madre
|
| - Подождем
| - Aspettiamo
|
| - Подождем
| - Aspettiamo
|
| - Подождем
| - Aspettiamo
|
| - Подождем | - Aspettiamo |