Traduzione del testo della canzone Oigo Tu Voz - Raul Beron, Lucio Demare

Oigo Tu Voz (originale)

Miedo de morir,
ansia de vivir,
¿sueño o realidad…
Algo quiere ser
un amanecer
en mi soledad…
Canto que olvidé,
sitios que dejé,
dicha que perdí…
¡Hoy en la emoción
de mi corazón
todo vuelve a mí!
Oigo tu voz
¡la que mi oído no olvida!
Me trae tu voz
hasta mi pena escondida
la luz y la vida
de un rayo de sol…
Vuelvo a escuchar
el nombre mío en tu acento,
sin descifrar
si es la palabra que siento
mentira del viento,
delirio, no más…
Vuelvo a escuchar
el nombre mío en tu acento,
sin descifrar
si es la palabra que siento
mentira del viento,
delirio, no más…

(traduzione)

paura di morire,
voglia di vivere,
sogno o realtà...
qualcosa vuole essere
un'alba
nella mia solitudine...
Canto che ho dimenticato,
posti che ho lasciato
felicità che ho perso...
Oggi nell'emozione
dal mio cuore
mi torna tutto in mente!
sento la tua voce
quello che il mio orecchio non dimentica!
portami la tua voce
anche il mio dolore nascosto
luce e vita
di un raggio di sole...
Ascolto di nuovo
il mio nome nel tuo accento,
indecifrabile
sì è la parola che sento
bugia del vento,
delirio, non più...
Ascolto di nuovo
il mio nome nel tuo accento,
indecifrabile
sì è la parola che sento
bugia del vento,
delirio, non più...