Traduzione del testo della canzone El Desengaño - Los Iracundos

El Desengaño (originale)

Es una historia
Que prefiero callar
Mas no soporto
Y la tengo que contar
Yo no la amo, yo no la quiero
Mas la prefiero olvidar
Yo ya no pienso, en el futuro
Lo que me podra pasar
Ella me ama con tanta pasin
Se siente duea de mi corazn
Todos sus sueos son tonta ilusin
Que no llegan a lograr mi amor
Ese silencio, esa amargura
No tendra cura jamas
El desengao, la hara sufrir
Pero se resignara
El desengao da mucho dolor
Pero quizas a veces es lo mejor
La verdad no se la ocultar
Y que no la quiero, pronto le dir
Es una pena
Que no la pueda amar
Es una pena
Que la tengo que olvidar
Ese silencio, esa amargura
No tendra cura jamas
El desengao, la hara sufrir
Pero se resignara
El desengao da mucho dolor
Pero quizas a veces es lo mejor
La verdad no se la ocultar
Y que no la quiero, pronto le dir
Lalalalalaralalala, lalalalalaralalala
Lalalalalaralalala…

El Desengaño (traduzione)

È una storia
Preferisco tacere
Ma non sopporto
E devo dirlo
Non la amo, non la voglio
Ma preferisco dimenticarla
Non penso più al futuro
cosa potrebbe succedermi
Mi ama con tanta passione
Si sente padrona del mio cuore
Tutti i tuoi sogni sono sciocche illusioni
Che non riescano a raggiungere il mio amore
Quel silenzio, quell'amarezza
non avrà mai una cura
La delusione la farà soffrire
Ma si dimetterà
La delusione provoca molto dolore
Ma forse a volte è per il meglio
La verità non sarà nascosta
E che non la voglio, glielo dirò presto
È un peccato
Che non posso amarla
È un peccato
Devo dimenticarla
Quel silenzio, quell'amarezza
non avrà mai una cura
La delusione la farà soffrire
Ma si dimetterà
La delusione provoca molto dolore
Ma forse a volte è per il meglio
La verità non sarà nascosta
E che non la voglio, glielo dirò presto
Lalalalalaralalala, lalalalalaralala
Lalalalalalala…