Traduzione del testo della canzone Las Puertas del Olvido - Los Iracundos

Las Puertas del Olvido (originale)

No hacen mas que hablar de mi
Y dicen cuando miro al mar
Que una mujer fantasma allí
Conmigo viene siempre ah hablar
No saben que mirando el mar
Yo veo mucho mas allá
Que a ti yo te vuelvo ah encontrar
Y encuentro luz en mi oscuridad
Por que se ocupan tanto de mi
Yo quiero que me dejen sufrir
Llorando el gran amor que te di
Así quiero vivir
Las puertas del olvido cerré
Ese no es un lugar para ti
Estas entre las cosas que ame
Aunque ya te perdí
Se ríen al hablar de mi
Por que yo creo en el amor
Y dicen que ya enloquecí
Estoy muriendo de dolor
Por que se ocupan tanto de mi
Yo quiero que me dejen sufrir
Llorando el gran amor que te di
Así quiero vivir
Las puertas del olvido cerré
Ese no es un lugar para ti
Estas entre las cosas que ame
Aunque ya te perdí

Las Puertas del Olvido (traduzione)

Non fanno altro che parlare di me
E dicono quando guardo il mare
Quella è una donna fantasma lì
Con me viene sempre a parlare
Non lo sanno guardando il mare
Vedo molto più lontano
Che tornerò a trovarti
E trovo la luce nella mia oscurità
Perché si preoccupano così tanto di me?
Voglio che mi facciano soffrire
Piangendo il grande amore che ti ho dato
è così che voglio vivere
Ho chiuso le porte dell'oblio
Quello non è un posto per te
Sei tra le cose che ho amato
Anche se ti ho già perso
Ridono quando parlano di me
perché credo nell'amore
E dicono che sono già impazzito
Sto morendo di dolore
Perché si preoccupano così tanto di me?
Voglio che mi facciano soffrire
Piangendo il grande amore che ti ho dato
è così che voglio vivere
Ho chiuso le porte dell'oblio
Quello non è un posto per te
Sei tra le cose che ho amato
Anche se ti ho già perso