Traduzione del testo della canzone Return to the Moon (Political Song for Didi Bloome to Sing, with Crescendo) - EL VY

Return to the Moon (Political Song for Didi Bloome to Sing, with Crescendo) (originale)

Scratched a ticket with a leg of a cricket
And I got triple Jesus
Cashed it in for a Siamese twin
At the family firing range
Went to bed and woke up inside another man’s head
Nobody noticed
I’m so excited the senator’s a fighter
Don’t tell me nothings changed
Return to the moon, I’m dying
Return to the moon, please
Bought a saltwater fish from a colorblind witch
Cause she said she loved it
Couldn’t tell her the part that would break her heart
But it loved me
She said, I think you’re getting too far from your family’s house
To find it
You should know if you’re running away and I touch you
You freeze
Return to the moon, I’m dying
Return to the moon, please
Return to the moon, I’m dying
Return to the moon, please
Don’t make me wait for you at the corner of Eden Park
Don’t make me wait for you at the Serpentine Wall
Wish I could have been there when you were driving away
For California
If you’ve got to go somewhere
Then you better go somewhere far
Did you really think I could ever go on without you?
I’m not a genius
I imagine myself being cool
In the backseat of your car
Return to the moon, I’m dying
Return to the moon, please
Return to the moon, I’m dying
Return to the moon, please
Don’t make me wait for you at the corner of Eden Park
Don’t make me wait for you at the Serpentine Wall

Return to the Moon (Political Song for Didi Bloome to Sing, with Crescendo) (traduzione)

Ho graffiato un biglietto con una gamba di un grillo
E ho il triplo Gesù
L'ho incassato per un gemello siamese
Al poligono di tiro della famiglia
Sono andato a letto e mi sono svegliato nella testa di un altro uomo
Nessuno se ne è accorto
Sono così eccitato che il senatore sia un combattente
Non dirmi che non è cambiato nulla
Ritorna sulla luna, sto morendo
Torna sulla luna, per favore
Ho comprato un pesce d'acqua salata da una strega daltonica
Perché ha detto che lo adorava
Non potevo dirle la parte che le avrebbe spezzato il cuore
Ma mi amava
Ha detto, penso che ti stia allontanando troppo dalla casa della tua famiglia
Per trovarlo
Dovresti sapere se stai scappando e io ti tocco
Ti congeli
Ritorna sulla luna, sto morendo
Torna sulla luna, per favore
Ritorna sulla luna, sto morendo
Torna sulla luna, per favore
Non farti aspettare all'angolo di Eden Park
Non farti aspettare al Serpentine Wall
Avrei voluto essere lì quando stavi guidando
Per la California
Se devi andare da qualche parte
Allora è meglio che tu vada da qualche parte lontano
Pensavi davvero che potrei mai andare avanti senza di te?
Non sono un genio
Immagino di essere cool
Sul sedile posteriore della tua auto
Ritorna sulla luna, sto morendo
Torna sulla luna, per favore
Ritorna sulla luna, sto morendo
Torna sulla luna, per favore
Non farti aspettare all'angolo di Eden Park
Non farti aspettare al Serpentine Wall