Traduzione del testo della canzone Silent Ivy Hotel - EL VY

Silent Ivy Hotel (originale)

How long have we been here
Sitting on the floor
Pool-water martinis
And a towel under the door
I still don’t really know you
Very well
How long have we been coming here
To the Silent Ivy Hotel
It’ll only last
For a silent ivy minute
A silent ivy minute
A silent ivy minute
It’ll only last
For a silent ivy minute
It’ll only last a while
We could stay here for ever
And never get it together
Wouldn’t matter whatsoever
We’ll never get it together
I put your hair in an arrangement
With helium and tape
I decided I would love you
I decided not to wait
We have an arrangement
We give each other pain
A little mine for yours
It’s all pretty much the same
It’ll only last
For a silent ivy minute
A silent ivy minute
A silent ivy minute
It’ll only last
For a silent ivy minute
It’ll only last a while
We could stay here for ever
And never get it together
Wouldn’t matter whatsoever
We’ll never get it together
It’s a waste of love
It’s a waste of love, love
It’s a waste of love, love, love
It’s a waste of love
It’s a waste of love, love
It’s a waste of love, love, love
It’ll only last
For a silent ivy minute
A silent ivy minute
A silent ivy minute
It’ll only last
For a silent ivy minute
It’ll only last a while
We could stay here for ever
And never get it together
Wouldn’t matter whatsoever
We’ll never get it together
It’s a waste of love
It’s a waste of love, love
It’s a waste of love, love, love
It’s a waste of love
It’s a waste of love, love
It’s a waste of love, love, love

Silent Ivy Hotel (traduzione)

Da quanto tempo siamo qui
Sedendo sul pavimento
Martini d'acqua in piscina
E un asciugamano sotto la porta
Non ti conosco ancora
Ottimo
Da quanto tempo veniamo qui
Al Silent Ivy Hotel
Durerà solo
Per un minuto di edera silenziosa
Un minuto di edera silenzioso
Un minuto di edera silenzioso
Durerà solo
Per un minuto di edera silenziosa
Durerà solo un po'
Potremmo restare qui per sempre
E non metterlo mai insieme
Non avrebbe importanza
Non ce la faremo mai insieme
Ti ho messo i capelli in una disposizione
Con elio e nastro adesivo
Ho deciso che ti avrei amato
Ho deciso di non aspettare
Abbiamo un accordo
Ci diamo dolore a vicenda
Una piccola miniera per te
È tutto più o meno lo stesso
Durerà solo
Per un minuto di edera silenziosa
Un minuto di edera silenzioso
Un minuto di edera silenzioso
Durerà solo
Per un minuto di edera silenziosa
Durerà solo un po'
Potremmo restare qui per sempre
E non metterlo mai insieme
Non avrebbe importanza
Non ce la faremo mai insieme
È uno spreco di amore
È uno spreco di amore, amore
È uno spreco di amore, amore, amore
È uno spreco di amore
È uno spreco di amore, amore
È uno spreco di amore, amore, amore
Durerà solo
Per un minuto di edera silenziosa
Un minuto di edera silenzioso
Un minuto di edera silenzioso
Durerà solo
Per un minuto di edera silenziosa
Durerà solo un po'
Potremmo restare qui per sempre
E non metterlo mai insieme
Non avrebbe importanza
Non ce la faremo mai insieme
È uno spreco di amore
È uno spreco di amore, amore
È uno spreco di amore, amore, amore
È uno spreco di amore
È uno spreco di amore, amore
È uno spreco di amore, amore, amore