Traduzione del testo della canzone I Just Couldn't Take It, Baby - Kay Starr

I Just Couldn't Take It, Baby (originale)

You just don’t begin to know the spot you’ve got me in;
If I ever thought you’d be untrue
I just couldn’t take it baby
Lovin' you the way that I do!
If it turned out I’d been givin' my poor self a ride
Had you figured out all wrong somehow
Well I just couldn’t take it baby
Couldn’t do without you now!
Some may take romance
As just a song and dance
A game that they’re just playing at
I just can’t go gay
And laugh off love that way
Can’t help it, you made me like that!
If I ever found
That it was just a runaround
And I didn’t mean a thing to you
I just couldn’t take it baby
Lovin' you the way that I do!
Some may take romance
As just a song and dance
A game that they’re just playing at
Well I just can’t go gay
And laugh off love that way
Can’t help it, you made me like that!
If I ever found
That it was just a runaround
And I didn’t mean a thing to you
I just couldn’t take it baby
Lovin' you just the way that I do!

I Just Couldn't Take It, Baby (traduzione)

Semplicemente non inizi a conoscere il punto in cui mi hai messo ;
Se mai avessi pensato che saresti stato falso
Non riuscivo a sopportarlo, piccola
Ti amo come faccio io!
Se si fosse scoperto, avrei dato un passaggio al mio povero io
Avevi capito tutto sbagliato in qualche modo
Beh, non riuscivo proprio a sopportarlo, piccola
Non potrei fare a meno di te ora!
Alcuni potrebbero prendere il romanticismo
Come solo una canzone e un ballo
Un gioco a cui stanno solo giocando
Non posso semplicemente andare gay
E ridere dell'amore in quel modo
Non posso farci niente, mi hai reso così!
Se mai l'ho trovato
Che era solo una corsa
E non volevo dire niente per te
Non riuscivo a sopportarlo, piccola
Ti amo come faccio io!
Alcuni potrebbero prendere il romanticismo
Come solo una canzone e un ballo
Un gioco a cui stanno solo giocando
Beh, non posso semplicemente andare gay
E ridere dell'amore in quel modo
Non posso farci niente, mi hai reso così!
Se mai l'ho trovato
Che era solo una corsa
E non volevo dire niente per te
Non riuscivo a sopportarlo, piccola
Ti amo proprio come faccio io!